Traducción de la letra de la canción En silence - Annie Villeneuve

En silence (original)

J’ai voulu tomber en amiti
Rien faire tu vois
Les dtours je les ai emprunts
Toi aussi je crois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, remplit de toi
Ta prsence, en silence
deux on a apprit la patience
Mme si quelques fois
On n’a pas jou niveau dfense
Et a plus d’une fois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence
En silence, remplit de l’un et de l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence

(traducción)

quería enamorarme
no hagas nada de lo que ves
Los desvíos que tomé
yo tambien te creo
Amor en las sombras
Nunca quitando mis ojos del otro
En silencio, llénate de uno y de otro
En silencio llenarme de ti
Tu presencia, en silencio
dos aprendimos paciencia
Incluso si algunas veces
No jugamos nivel de defensa
Y más de una vez
Amor en las sombras
Nunca quitando mis ojos del otro
En silencio, llénate de uno y de otro
En silencio, sin necesidad de sonidos, palabras o gestos
Tenemos ojos para decirlo todo.
En silencio
En silencio, llénense unos de otros
En silencio, sin necesidad de sonidos, palabras o gestos
Tenemos ojos para decirlo todo.
En silencio