Traducción de la letra de la canción Good In Her Clothes - Anthony B, Capleton

Good In Her Clothes (original)

Never try to diss mother earth!!!
Bwoy yuh wise never try to diss mother earth yuh know
And yuh done know di prophet alive in living color
Memba yuh nuh see mi nuh meeting nuh bwoy
Holy meditation now wise, ah weh di empress dem nuh man, yo!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, oh!
Unno watch yah, ohhhh!
Woman seh she good in her clothes, weh she dispose
Caan tek di man dem weh ah sleep and ah dose
Seh she good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
God in her clothes, weh she disclose
Can’t tek di bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey yuh girll ah tell me seh… Ah oyyyy!
She nuh inna nuttin with nuh funky pose
She nuh inna nuttin with nuh suckin ah no toes
She nuh inna nuttin with nuh head unda clothes
No sucky sucky she seh nuh blow blows
She nuh want nuh man fi give nuh bun unda nose
And mek she tink like she ah wear all di shirt and di trouse
Bedroom bully only pose dem ah pose
She come check di lion fi di jungle code
Seh she want di water from di lion hose
Brighten her memory and freshen up her nose
Dem yuh kind ah water keep her pon di road
She draw fi di prophet with di golden sword
Woman seh she good in haaar!!!, good in haaar!!!
Yeaaaaaaaahhhhh!!!, Ayaaaaaahhhh!!!
Heeeeyy!!!, again
Woman know she good in her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh yuh sleep and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, weh she disclose
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk and ah dose
Good in her clothes, weh she disclose
Hey wha happen again… Yo!
Di bwoy go treat her like harlot and treat her like whore
Never yet him ever carry her pon tour
All ah tell di woman fi bruk out like sore
That’s why di woman come check mi next door
Started to strip before she reach at mi door
Whisper in mi ears and seh di bwoy caan bore
She seh she waan it pon di bed, and she waan it pon di floor
And she waan di one two, and she waan di three score
And mi give her di trinity, she ask out fi four
Tell mi ah di prophet she waan fi exploreeeeeeeeee!!!
Hey haaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!, hey ha!!!
Unno see it, ah judgement again weh she tell mi seh yo!!!
She good inna her clothes, weh she disclose
Caan tek di man dem weh ah… Dose
Good in her clothes, weh she disclose
She nuh inna nuttin with no funky pose
Good in her clothes, good in haaaaar!!!, yeaaaaaahhhhhhh!
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t cry no more, wasting tears runnin at yuh door
Baby don’t… Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Unno watch ya yo, yo, yo
Ah yuh nuh cry cry baby yuh nuh moon shine darling
And nuh mek dem treat yuh like nuh long neck garling
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi falling
After yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Long time mi ah tell dem, dem never tek di warning
This King Selassie watch di whole ah dem falling
Emperor Selassie watch di blessing wah mi bring
Baby don’t yo!, yo!, yo!, yo…

(traducción)

¡¡¡Nunca intentes menospreciar a la madre tierra!!!
Bwoy, sabio, nunca trates de despreciar a la madre tierra, ya sabes
Y ya conoces a Di Prophet vivo en color vivo
Memba yuh nuh ver mi nuh reunión nuh bwoy
Santa meditación ahora sabia, ¡ah weh di emperatriz dem nuh man, yo!
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Bebé, no llores más, ¡oh!
Unno mira yah, ohhhh!
Mujer seh ella buena en su ropa, weh ella dispone
Caan tek di man dem weh ah dormir y ah dosis
Seh ella es buena en su ropa, weh ella revela
Ella nuh inna nuttin sin pose funky
Dios en su ropa, si ella revela
No puedo tek di bwoy dem weh ah oonk y ah dosis
Bien en su ropa, ella revela
Oye, nena, ah, dime, seh... ¡Ah, oyyyy!
Ella nuh inna nuttin con nuh funky pose
Ella nuh inna nuttin con nuh suckin ah no dedos de los pies
Ella nuh inna nuttin con nuh head unda clothes
no sucky sucky ella seh nuh golpe golpes
Ella no quiere nuh man fi dar nuh bun unda nose
Y mek ella tintinea como si ella ah viste toda di camisa y di trouse
El matón del dormitorio solo posa dem ah posa
Ella viene a ver el código de di lion fi di jungle
Seh, ella quiere di water de di lion hose
Ilumina su memoria y refresca su nariz
Dem yuh amable ah agua mantener su pon di carretera
Ella dibujó fi di profeta con di espada dorada
Mujer seh ella bien en haaar!!!, bien en haaar!!!
Yeaaaaaaahhhhh!!!, Ayaaaaaaahhhh!!!
Heeeeyy!!!, otra vez
La mujer sabe que es buena con su ropa, si revela
Caan tek di man dem weh yuh sleep y ah dosis
Bien en su ropa, ella revela
Ella nuh inna nuttin sin pose funky
Bien en su ropa, ella revela
Caan tek no bwoy dem weh ah oonk y ah dosis
Bien en su ropa, ella revela
Oye, ¿qué pasó de nuevo? ¡Yo!
Di bwoy ve a tratarla como ramera y trátala como puta
Nunca, sin embargo, él nunca lleva su gira pon
Todo lo que le digo a la mujer es que sale como una llaga
Es por eso que di mujer ven a ver mi al lado
Empezó a desnudarse antes de llegar a mi puerta
Susurro en mis oídos y seh di bwoy caan bore
Ella dice que lo quiere en la cama, y ​​lo quiere en el piso
Y ella quería di uno dos, y ella quería tres veintenas
Y yo le doy ditrinidad, ella pide salir cinco
Dile a mi ah di profeta que ella quiere explorareeeeeeeeee!!!
Oye jaaaaaaaaaaaaaaaa!!!, oye ja!!!
¡No lo veas, ah juicio de nuevo si ella te dice mi seh yo!
Ella es buena en su ropa, cuando revela
Caan tek di man dem weh ah… Dosis
Bien en su ropa, ella revela
Ella nuh inna nuttin sin pose funky
Bien en su ropa, bien en haaaaar!!!, yeaaaaaaaahhhhhhh!
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Bebé, no llores más, desperdiciando lágrimas corriendo hacia tu puerta
Cariño, no... ¡¡¡Aaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
Unno mira ya yo, yo, yo
Ah yuh nuh llorar llorar bebé yuh nuh brillo de luna cariño
Y nuh mek dem te tratan como nuh garling de cuello largo
Dem nuh waan yuh fi stand dem waan yuh fi cayendo
Después de yuh nuh fish fi dem nyam yuh nuh marlin
Mucho tiempo mi ah diles, dem nunca tek di advertencia
Este reloj King Selassie di ah dem cayendo
El emperador Selassie mira la bendición wah mi trae
Bebé, ¡no!, ¡yo!, ¡yo!, yo...