Traducción de la letra de la canción A Nation Sleeps - Anti-Flag

A Nation Sleeps (original)

A nation sleeps
Another stays hungry and doesn’t dare to dream
The success we seek
Trickles down to a gutter where the prison bars meet
Foundations weak
Add more stress to the cracks in the balance sheet
But please don’t speak
The earth is a product, save the receipt
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
In a society (In a society)
That abolishes all things (That abolishes all things)
To abolish society (To abolish society)
Is the only thing
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
Those who make
Freedom halfway
Are those who dig
Their own graves
Those who make
Freedom halfway
Are those who dig
Their own graves
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep
We are cultured
Commute, work
Commute, sleep

(traducción)

Una nación duerme
Otro se queda con hambre y no se atreve a soñar
El éxito que buscamos
Gotea hasta una alcantarilla donde se encuentran las rejas de la prisión
Cimientos débiles
Agregue más estrés a las grietas en el balance general
pero por favor no hables
La tierra es un producto, guarda el recibo
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir
En una sociedad (En una sociedad)
que suprime todas las cosas (que suprime todas las cosas)
Abolir la sociedad (Abolir la sociedad)
es lo único
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir
los que hacen
libertad a medias
son los que cavan
sus propias tumbas
los que hacen
libertad a medias
son los que cavan
sus propias tumbas
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir
somos cultos
Conmutar, trabajar
Viajar, dormir