Traducción de la letra de la canción Davey Destroyed the Punk Scene - Anti-Flag

Davey Destroyed the Punk Scene (original)

He thinks because he’s got spikes on his
Leather, that he’s the punkest, he thinks
he’s better!
He walks around with his
Nose in the air, the only thing bigger
Than his ego is his hair
He thinks that uniform he’s wearing is a
Good excuse for his snobby glaring
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
I don’t know when punk became a uniform
I always thought that uniforms were
For the army
But I guess he’s right he’s got punk rock
Hair, he paid a fortune for his gear
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing,
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
We’ve got to try to stick together!
Oi!
Oi!
We’re not supposed to fight each
other Oi!
Oi!
Stand against the government
but stand up for ourselves Oi!
Oi!
If this ignorance continues punk will be
Lost on book shelves Oi!
Oi!
What happened to punk rock kids uniting,
now we’re competing, now we’re fighting
He drives the younger kids away
Sacrificing us for his image, punk rock
Kids will pay
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
He thinks that uniform he’s wearing
Makes him a punk, yeah
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
Davey destroyed the punk scene
It’s already destroyed…

Davey Destroyed the Punk Scene (traducción)

Él piensa que porque tiene picos en su
Cuero, que es el más punk, piensa
el es mejor!
Él camina con su
Nariz al aire, lo único más grande
Que su ego es su pelo
Él piensa que el uniforme que lleva puesto es un
Buena excusa para su mirada snob.
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
Cree que ese uniforme que lleva puesto
lo convierte en un punk, sí
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
No sé cuándo el punk se convirtió en un uniforme.
Siempre pensé que los uniformes eran
para el ejercito
Pero supongo que tiene razón, tiene punk rock
Cabello, pagó una fortuna por su equipo
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
Él piensa que el uniforme que lleva,
lo convierte en un punk, sí
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
¡Tenemos que intentar mantenernos unidos!
¡Oye!
¡Oye!
Se supone que no debemos luchar entre nosotros
otro ¡Oye!
¡Oye!
Estar en contra del gobierno
pero defendernos Oi!
¡Oye!
Si esta ignorancia continúa, el punk será
Perdido en los estantes de libros ¡Oi!
¡Oye!
¿Qué pasó con la unión de los chicos punk rock?
ahora estamos compitiendo, ahora estamos peleando
Él ahuyenta a los niños más pequeños
Sacrificándonos por su imagen, el punk rock
los niños pagarán
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
Cree que ese uniforme que lleva puesto
lo convierte en un punk, sí
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
Davey destruyó la escena punk
ya esta destruido...