Traducción de la letra de la canción I'm Feeling Slightly Violent (Re-Mastered) - Anti-Flag

I'm Feeling Slightly Violent (Re-Mastered) (original)

I’m feeling slightly violent
I’m feeling slightly pissed
All my dreams in ruins
All my trusts were crushed
You don’t even fucking know
What the hell is going on
Now they’re gonna take it;
tear it up
Ask if there was something wrong
It didn’t have to be like this
When I think about what we had
And what you threw away
It hurts me sad and slowly
If anything, you’re gonna pay
I don’t want to hurt you
I just want you to see
Oh, the fucking agony
We all have a voice
But I guess they’re hard to hear
Don’t know what to do
Never
Now I feel so alone
I just don’t know what to do
Well now it’s time to go
In the end all is lost
A little bit left behind
I never wanted to fall apart like that
I never wanted to lose your love

I'm Feeling Slightly Violent (Re-Mastered) (traducción)

Me siento un poco violento
me siento un poco enojado
Todos mis sueños en ruinas
Todos mis fideicomisos fueron aplastados
ni siquiera sabes
Qué diablos está pasando
Ahora lo van a tomar;
romperla
Preguntar si había algo mal
No tenía que ser así
Cuando pienso en lo que tuvimos
Y lo que tiraste
Me duele triste y despacito
En todo caso, vas a pagar
no quiero hacerte daño
Solo quiero que veas
Oh, la maldita agonía
Todos tenemos una voz
Pero supongo que son difíciles de escuchar
No se que hacer
Nunca
Ahora me siento tan solo
Simplemente no sé qué hacer
Bueno, ahora es el momento de irse.
Al final todo está perdido
Un poco dejado atrás
Nunca quise desmoronarme así
Nunca quise perder tu amor