Traducción de la letra de la canción I'm Having a Good Day (Re-Mastered) - Anti-Flag

I'm Having a Good Day (Re-Mastered) (original)

Watching TV talk shows is a lot of fun.
People who are shooting guns
I like it when they always have on Inbred couples from West Virginia,
Inbred people, who want to kill you!
I saw a story about a man
And his wife was fucking her mother…
Who was fucking his daughter,
It was the kind of thing
That’d make you want to shoot up!
Tonight’s gonna be a really good time
And get really fucking high
I’ll shoot some guns,
I’m gonna go out
You know I’ll probably end up
I’ll drive around in my car,
At the fucking bar
Get real high,
And while I’m there I’m gonna,
I’m gonna kick some ass,
I’m gonna fuck shit up!!!
I’ll kick you in your fucking teeth
If you get in my way… because
I’M HAVING A GOOD DAY!!!
And I don’t want you there!
You’ve got your hand holding
No, you’ll
Be at home watching your TV set
Your fucking dick,
And you’re cumming
In your fucking mouth… O.K.

(traducción)

Ver programas de entrevistas en la televisión es muy divertido.
Las personas que están disparando armas
Me gusta cuando siempre tienen parejas endogámicas de West Virginia,
¡Gente endogámica, que te quiere matar!
vi una historia sobre un hombre
Y su mujer se estaba follando a su madre...
quien se estaba follando a su hija,
Era el tipo de cosa
¡Eso te haría querer disparar!
Esta noche va a ser un muy buen momento
Y ponte jodidamente drogado
Voy a disparar algunas armas,
voy a salir
Sabes que probablemente terminaré
Conduciré en mi coche,
en el puto bar
ponte muy alto,
Y mientras estoy allí voy a,
voy a patear algunos traseros,
me voy a cagar a la mierda!!!
Te patearé en tus malditos dientes
Si te interpones en mi camino... porque
TENGO UN BUEN DÍA!!!
¡Y no te quiero allí!
Tienes tu mano sosteniendo
no, lo harás
Estar en casa viendo tu televisor
tu jodida polla,
y te estas corriendo
En tu maldita boca... O.K.