Traducción de la letra de la canción Mumia's Song - Anti-Flag

Mumia's Song (original)

Arm in Arm — Fists held high
«set them free" — our battle cry
Take back the streets
And our right to free speech
Locked up and put away
For fear of what they’ll say
Crooked cops plus crooked judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Racist cops plus racist judges, don’t equal justice
Free all political prisoners
Brick by brick — wall by wall
Wont sit back — let our brothers and sisiters fall
The unjust justice system
Our voice will overthrow
Leonard Peltier
Father Roy Bourgeois
The Angola 3
The MOVE 9
Ken Sara Wiwa
Lori Brenson
Like Nelson Mandela
Keep hope alive… KEEP HOPE ALIVE!!!
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
We’re gonna free Mumia Abu-Jamal
Brick by brick, wall by wall…
FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
No justice, No peace, No racist police
Free all political prisoners

Mumia's Song (traducción)

Brazo con brazo: puños en alto
«libérenlos»: nuestro grito de guerra
Recuperar las calles
Y nuestro derecho a la libertad de expresión
Encerrado y guardado
Por miedo al que dirán
Policías corruptos más jueces corruptos, no son iguales a la justicia
Liberar a todos los presos políticos
Policías racistas más jueces racistas, no es igual a justicia
Liberar a todos los presos políticos
Ladrillo a ladrillo, pared a pared
No se sentará, deje que nuestros hermanos y hermanas caigan
El injusto sistema de justicia
Nuestra voz derrocará
leonard peltier
Padre Roy Bourgeois
Los 3 angoleños
el movimiento 9
Ken Sara Wiwa
lori brenson
como nelson mandela
Mantén viva la esperanza… ¡¡¡MANTÉN VIVA LA ESPERANZA!!!
Ladrillo a ladrillo, pared a pared…
Vamos a liberar a Mumia Abu-Jamal
Ladrillo a ladrillo, pared a pared…
Vamos a liberar a Mumia Abu-Jamal
Ladrillo a ladrillo, pared a pared…
LIBRE MUMIA ABU-JAMAL!!!
Sin justicia, sin paz, sin policía racista
Liberar a todos los presos políticos