Traducción de la letra de la canción Resistance Frequencies - Anti-Flag

Resistance Frequencies (original)

Hear the echo ringing in the chambers of their power
The state of our ruin, clocking just over an hour
The victims are just props in a public execution
Of justice, freedom, liberty in neofascist movements
It’s not a dying planet that’s made you less free
Is it the brown child, that we’ve caged publicly?
Is it the pharmaceutical that’s fueling our disease?
The cartels, the fentanyl, the howling coyote…
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies
And now it’s wall or nothing to glorious applause
You trample over anyone to make you feel tall
There’s a concentration camp being built along your border
Another world is possible, when we refuse the order
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Who’s gonna stop, who’s gonna stop
Who’s gonna stop the bomb
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies
Are you gonna watch it fall?
Or are you gonna heed the call?
Carried out on resistance frequencies

Resistance Frequencies (traducción)

Escucha el eco sonando en las cámaras de su poder
El estado de nuestra ruina, marcando poco más de una hora
Las víctimas son solo accesorios en una ejecución pública.
De justicia, libertad, libertad en los movimientos neofascistas
No es un planeta moribundo lo que te ha hecho menos libre
¿Es el niño moreno que hemos enjaulado públicamente?
¿Es el fármaco lo que está alimentando nuestra enfermedad?
Los cárteles, el fentanilo, el coyote aullador…
quien va a parar, quien va a parar
¿Quién va a parar la bomba?
quien va a parar, quien va a parar
¿Quién va a parar la bomba?
¿Vas a verlo caer?
¿O vas a atender la llamada?
Realizado en frecuencias de resistencia
Y ahora es pared o nada para aplausos gloriosos
Pisoteas a cualquiera para hacerte sentir alto
Se está construyendo un campo de concentración a lo largo de su frontera
Otro mundo es posible, cuando rechazamos la orden
quien va a parar, quien va a parar
¿Quién va a parar la bomba?
quien va a parar, quien va a parar
¿Quién va a parar la bomba?
¿Vas a verlo caer?
¿O vas a atender la llamada?
Realizado en frecuencias de resistencia
¿Vas a verlo caer?
¿O vas a atender la llamada?
Realizado en frecuencias de resistencia