Traducción de la letra de la canción To Hell With Boredom - Anti-Flag

To Hell With Boredom (original)

Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade
No one cares until you’re dead
Happiness is hanging your landlord
No one cares until you’re dead
Freedom is the crime that contains all crime
Liberty is living without dead time
Whoa oh
To hell with boredom
Whoa oh
To hell with spectacle
With boundary
With ennui
With monotony
To hell with apathy
Whoa oh
Drive the cop out of your head
No one cares until you’re dead
The old world is behind you comrade

(traducción)

Saca al policía de tu cabeza
A nadie le importa hasta que estés muerto
El viejo mundo está detrás de ti camarada
A nadie le importa hasta que estés muerto
La felicidad es colgar a tu casero
A nadie le importa hasta que estés muerto
La libertad es el crimen que contiene todos los crímenes.
La libertad es vivir sin tiempo muerto
Vaya, oh
Al diablo con el aburrimiento
Vaya, oh
Al diablo con el espectáculo
con límite
con aburrimiento
con monotonía
Al diablo con la apatía
Vaya, oh
Saca al policía de tu cabeza
A nadie le importa hasta que estés muerto
El viejo mundo está detrás de ti camarada