Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Anti-Flag

Unbreakable (original)

When I get knocked down I get back up again, yeah
Backed by my family and my friends, yeah
A vicious culture leaves us lost in life
Fueled on anger, fueled on spite
Watch the phoenix rising up
This ain’t no fucking joke
Unbreakable
Unbreakable today
Unbreakable
In every single way
Never let them back you against the wall, yeah
Or make you feel like you’re nothing, nothing at all
No, we’re not broken and we don’t scare
Keep your acclaim because we don’t care
What doesn’t kill us now
Will lead us back from Hell
Unbreakable
Unbreakable today
Unbreakable
In every single way
Unbreakable
Ready to face the world
Unbreakable
And I’m ready to feel
To feel the sharp shock of the phoenix rising
Rising out of the east
Rising with the sun
And the moment you realize
That nothing can keep you down
Hard times come and go
Roll with the punches, everything they throw
Look sharp and tell yourself
You’re gonna make it through
Unbreakable
Unbreakable today
Unbreakable (Unbreakable)
I’m never gonna change
Unbreakable
Unbreakable today
Unbreakable
In every single way
Unbreakable
It’s time to face the world
Unbreakable
And I’m ready to feel
To feel the sharp shock of the phoenix rising

Unbreakable (traducción)

Cuando me derriban, me vuelvo a levantar, sí
Respaldado por mi familia y mis amigos, sí
Una cultura viciosa nos deja perdidos en la vida
Alimentado por la ira, alimentado por el despecho
Mira el ave fénix levantarse
Esto no es una maldita broma
Irrompible
irrompible hoy
Irrompible
En todos los sentidos
Nunca dejes que te apoyen contra la pared, sí
O hacerte sentir como si no fueras nada, nada en absoluto
No, no estamos rotos y no asustamos
Mantenga su aclamación porque no nos importa
Lo que no nos mata ahora
Nos llevará de vuelta del infierno
Irrompible
irrompible hoy
Irrompible
En todos los sentidos
Irrompible
Listo para enfrentar el mundo
Irrompible
Y estoy listo para sentir
Para sentir el fuerte impacto del ave fénix alzándose
Levantándose del este
Levantándose con el sol
Y en el momento en que te das cuenta
Que nada puede mantenerte abajo
Los tiempos difíciles van y vienen
Rueda con los golpes, todo lo que tiran
Mira fuerte y dite a ti mismo
Vas a lograrlo
Irrompible
irrompible hoy
Irrompible (Irrompible)
Nunca voy a cambiar
Irrompible
irrompible hoy
Irrompible
En todos los sentidos
Irrompible
Es hora de enfrentar el mundo
Irrompible
Y estoy listo para sentir
Para sentir el fuerte impacto del ave fénix alzándose