Traducción de la letra de la canción We Don't Need It! - Anti-Flag

We Don't Need It! (original)

Lost on the street because you don’t know what to do There’s something in your heart that’s coming over you
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
It takes you back to a better time and place
The leaders of this world have shortchanged the human race
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
We’ve spent our lives living in their past
Now we’re building- building a new future
We’ve spent our lives living in their past
One look at their world and it prompts these words,
«WE DON’T NEED IT!»
The state of The State, it makes you feel sick
Back stabbing, dollar driven, status quo shit!
SOMETHING IN YOU- SOMETHING IN YOUR HEART!
I been thinking about the sad state of the world
Don’t you know it starts with you and that it starts with me!!!
This is the new fucking millennium…
We’re going to turn the world upside down!
It’s time to show some true humanity
And time to show we truly care…
For the world, for each other, for those we’ve known…
Through all our years…

We Don't Need It! (traducción)

Perdido en la calle porque no sabes que hacer Hay algo en tu corazón que se te viene encima
¡ALGO EN TI, ALGO EN TU CORAZÓN!
Te lleva de regreso a un mejor tiempo y lugar
Los líderes de este mundo han estafado a la raza humana.
¡ALGO EN TI, ALGO EN TU CORAZÓN!
Hemos pasado nuestras vidas viviendo en su pasado
Ahora estamos construyendo, construyendo un nuevo futuro
Hemos pasado nuestras vidas viviendo en su pasado
Una mirada a su mundo y provoca estas palabras,
«¡NO LO NECESITAMOS!»
El estado del Estado, te hace sentir mal
¡Puñaladas por la espalda, impulsadas por el dólar, mierda de status quo!
¡ALGO EN TI, ALGO EN TU CORAZÓN!
He estado pensando en el triste estado del mundo
¡¡¡No sabes que empieza contigo y que empieza conmigo!!!
Este es el maldito nuevo milenio...
¡Vamos a poner el mundo patas arriba!
Es hora de mostrar algo de verdadera humanidad.
Y es hora de demostrar que realmente nos importa...
Por el mundo, por los demás, por aquellos que hemos conocido...
A través de todos nuestros años…