Traducción de la letra de la canción I Kardia Me Pigainei Emena - Antonis Remos

I Kardia Me Pigainei Emena (original)

Τι ψάχνεις τώρα να μου πεις
Με επιχειρήματα
Πως θέλεις απο μας να με γλιτώσεις
Πως ζητάς να σταθώ
Πως να σωθώ αμα δε θέλω εγώ
Όσα σωστά και να μου πεις
Δε θέλει ο κόμπος να λυθεί
Δεν είναι η αγάπη εξισώσεις
Ξέρω τι ναι σωστό και που είμαι εγώ
Είμαι μπροστά στο γκρεμό
Όμως ποια λογική.
ποια τακτική
Η καρδιά με πηγαίνει εμένα
Όμως τι να σκεφτώ τίν ακρυφτώ
Εγώ πάω με τα χέρια ανοιγμένα
Όμως που 'ναι η αρχή
Και που θα βγεί
Η καρδια με πηγαίνει εμένα
Είπα στη λογική ζήτω η ψυχή
Κι έπεσα πάνω σε σένα

I Kardia Me Pigainei Emena (traducción)

que buscas ahora para decirme
con argumentos
¿Cómo quieres que te salvemos?
¿Cómo me pides que me pare?
¿Cómo puedo ser salvo si no quiero
lo que me digas bien
No quiere que se desate el nudo
El amor no es una ecuación
Sé lo que es correcto y dónde estoy
estoy frente al acantilado
Pero qué lógica.
que tácticas
mi corazon va a mi
Pero que pensar cuando me escondo
voy con las manos abiertas
Pero ese es el comienzo
y por donde saldra
mi corazon va a mi
Le dije a la lógica, viva el alma
Y caí sobre ti