Traducción de la letra de la canción Xronia polla - Antonis Remos

Xronia polla (original)

Έχω μέρες να σε δω
Πάνε μέρες που χαθήκαμε
Σε άλλο κόσμο και οι δυο
Και ίσως λίγο ξεχαστήκαμε
Μα κι αν είσαι μακριά
Εγώ σε έχω πάντα στη καρδιά
Και πάντα θα θυμηθώ
Στη γιορτή σου να σου ευχηθώ
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ
Κι αν περνάει ο καιρός
Κι όλο σπάνια βλεπόμαστε
Ξέρεις πολύ καλά
Πόσο εμείς οι δυο αγαπιόμαστε
Μας δένει το παρελθόν
Κι ας είμαστε χαμένοι στο παρόν
Και θέλω ειλικρινά
Ακόμα κι αν είσαι σε άλλη αγκαλιά
Να ΄σαι πάντα καλά
Χρόνια πολλά
Καρδιά μου κι ότι επιθυμείς
Εγώ σου εύχομαι να βρεις
Χρόνια πολλά για μια ζωή
Υπέροχη όπως και συ
Χρόνια πολλά κι αν δε σε δω
Εγώ για σένα είμαι εδώ
Ήθελα μόνο να σου πω
Χρόνια πολλά και σ΄ αγαπώ

Xronia polla (traducción)

tengo dias para verte
Atrás quedaron los días en que estábamos perdidos
En otro mundo ambos
Y tal vez nos olvidamos un poco
Pero incluso si estás lejos
siempre te tengo en mi corazon
Y siempre recordaré
te deseo en tus vacaciones
Feliz cumpleaños
Mi corazón y lo que quieras
deseo que encuentres
feliz cumpleaños para toda la vida
Maravilloso así como co
feliz cumpleaños aunque no te vea
Estoy aquí para ti
yo sólo quería decirte
feliz cumpleaños y te amo
Y si pasa el tiempo
Y rara vez nos vemos
Lo sabes muy bien
cuanto nos amamos los dos
El pasado nos une
Incluso si estamos perdidos en el presente
Y honestamente quiero
Aunque estés en otro abrazo
estar siempre bien
Feliz cumpleaños
Mi corazón y lo que quieras
deseo que encuentres
feliz cumpleaños para toda la vida
Maravilloso así como co
feliz cumpleaños aunque no te vea
Estoy aquí para ti
yo sólo quería decirte
feliz cumpleaños y te amo