Traducción de la letra de la canción Terma I Istoria - Antonis Remos

Terma I Istoria (original)

Я возвращаю тебе любовь
Она была самым большим поражением
Даже если есть что спросить
У самого себя
Теперь только назад, чтобы удержаться
Для того чтобы спастись
Конец истории
И любви теперь конец
Ты была моей слабостью
От слезинки до кожи,
Но тепеперь конец сердцу
Будет говорить логика
Все кругом кричат мне уходи
2) Мне не нужны воспоминания
Праздники и прогулки в которых ты побеждаешь
Вечеринки как развёрнутые карты
Чтобы не осталось ни одного воспоминания
Потому что твоя любовь
Была рукой которая душит
Кто осмеливается тебя любить
Конец истории
И любви теперь конец
Ты была моей слабостью
От слезинки до кожи,
Но тепеперь конец сердцу
Будет говорить логика
Она разбила что нас объединяло
И от кусочков своей любви
Я ухожу

(traducción)

te devuelvo el amor
ella fue la mayor derrota
Incluso si hay algo que preguntar
a uno mismo
Ahora solo vuelvo a aguantar
Para ser salvado
Fin de la historia
Y el amor ahora ha terminado
eras mi debilidad
De la lágrima a la piel
Pero ahora el final del corazón
La lógica hablará
Todos me gritan que me vaya.
2) No necesito recuerdos
Vacaciones y paseos en los que ganas
Fiestas como cartas desplegadas
Para que no quede ni un solo recuerdo
porque tu amor
Fue la mano que estrangula
quien se atreve a amarte
Fin de la historia
Y el amor ahora ha terminado
eras mi debilidad
De la lágrima a la piel
Pero ahora el final del corazón
La lógica hablará
Ella rompió lo que nos unía
Y de pedazos de tu amor
me voy