Traducción de la letra de la canción Что взамен подарить? - Анжелика Начесова

Что взамен подарить? (original)

Поредел круг друзей на изгибе путей,
Но беду и успех с этим мы раньше всех,
Хоть и скуп на слова, скажет все нам в глаза,
От твоей доброты оживают мечты.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Ты, прости, иногда, мы спешим не туда,
Но в заботах земных руку дашь только ты.
Пусть дорога-судьба будет также светла,
Как улыбка святой, нашей мамы родной.
Припев:
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Что взамен подарить за счастливую жизнь,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.
Пусть проходят года, мы с тобою всегда,
Всю любовь наш отец дарит вам, пять сердец.

Что взамен подарить? (traducción)

Adelgazó el círculo de amigos en la curva de los caminos,
Pero somos los primeros en tener problemas y éxito con esto,
Aunque es tacaño con las palabras, nos lo dirá todo a nuestros ojos,
Los sueños cobran vida gracias a tu bondad.
Coro:
Qué dar a cambio de una vida feliz,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.
Que pasen los años, siempre estamos contigo,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.
Perdóname, a veces tenemos prisa por no ir allí,
Pero en los afanes terrenales, sólo tú darás una mano.
Que el camino-destino sea también brillante,
Como la sonrisa de un santo, la querida de nuestra madre.
Coro:
Qué dar a cambio de una vida feliz,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.
Que pasen los años, siempre estamos contigo,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.
Qué dar a cambio de una vida feliz,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.
Que pasen los años, siempre estamos contigo,
Todo el amor que te da nuestro padre, cinco corazones.