Traducción de la letra de la canción Люблю - Анжелика Начесова

Люблю (original)

Говорю: «Уходи», а в глазах: «Обними»,
Слышу свой сердца стук, ты не враг и не друг.
Я гоню тени прочь и в аду снова ночь,
По щекам боль любви и душа вся в крови.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Как могла столько ждать, твою боль поменять,
Нет в пустыне дождя, только ты жизнь моя.
Как пронзал голос твой, ты меня успокой,
Из твоих нежных рук выпью я сладких мук.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя…
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.

Люблю (traducción)

Digo: "Vete", y en los ojos: "Abrazo",
Escucho mi corazón latir, no eres un enemigo ni un amigo.
Alejo las sombras y es de noche otra vez en el infierno,
El dolor del amor está en las mejillas y el alma está cubierta de sangre.
Coro:
Amo - Moriré por ti, caminaré sobre espinas afiladas para decir "Te amo".
Te amo, vivo solo por ti, respiro con tu aliento, moriré por ti.
¿Cómo pude esperar tanto para cambiar tu dolor?
No hay lluvia en el desierto, solo tú eres mi vida.
Como tu voz atravesó, cálmame,
De tus tiernas manos beberé dulce tormento.
Coro:
Amo - Moriré por ti, caminaré sobre espinas afiladas para decir "Te amo".
Te amo, vivo solo por ti, respiro con tu aliento, moriré por ti.
Amo - Moriré por ti, caminaré sobre espinas afiladas para decir "Te amo".
Te amo, vivo solo por ti, respiro tu aliento, soy para ti...
Amo - Moriré por ti, caminaré sobre espinas afiladas para decir "Te amo".
Te amo, vivo solo por ti, respiro con tu aliento, moriré por ti.