Traducción de la letra de la canción Не обижай - Анжелика Начесова

Не обижай (original)

Развела костер любви от заката до зари.
Все что есть в моей душе забери, прошу, себе.
Ты моя беда и моя судьба.
Припев:
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.
Если хочешь отпущу и назад не позову.
Только, знаешь, без меня жить не сможешь ты и дня.
Ты моя беда и моя судьба.
Припев:
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.
Ты моя беда и моя судьба…
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.
Не обижай, не обижай, счастье мое не разбивай.
Не обижай, не забывай, только в любовь со мной не играй.

(traducción)

Encendió un fuego de amor desde el anochecer hasta el amanecer.
Toma todo lo que hay en mi alma, por favor, para ti.
Eres mi desgracia y mi destino.
Coro:
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.
Si quieres, te dejo ir y no te devuelvo la llamada.
Solo que, ya sabes, no podrás vivir ni un día sin mí.
Eres mi desgracia y mi destino.
Coro:
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.
Eres mi desgracia y mi destino...
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.
No ofendas, no ofendas, no rompas mi felicidad.
No ofendas, no olvides, solo no juegues conmigo enamorado.