Traducción de la letra de la canción 110.587 - AqME

110.587 (original)

Recouvert du mépris des hommes
J'émerge dans une ville sans visage
Dans la poussière des étoiles il pleut sans cesse
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Il ne reste que l’ironie et une odeur âpre
Autour de moi le temps semble s'être arrêté un court instant
Des images brûlent mes yeux, le silence broie mon encéphale
Debout, dans les cendres incandescentes de nos derniers instants
Rien n’a plus d’importance, le vent dissipera cette folie
Et nous oublierons tout
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
Couvert d'éclairs et d'éclats
Des flammes dansent autour de moi pour m’accueuillir
D’incontrôlables spasmes oublient mon passé sybarite
La vengeance en moi guidera mes pas
Te souviens-tu?

(traducción)

Cubierto con el desprecio de los hombres
Surjo en una ciudad sin rostro
En polvo de estrellas llueve sin cesar
Cubierto de rayos y fragmentos
Las llamas bailan a mi alrededor para darme la bienvenida
Solo queda ironía y un olor áspero
A mi alrededor el tiempo parece haberse detenido por un momento
Las imágenes queman mis ojos, el silencio muele mi cerebro
De pie en las cenizas brillantes de nuestros últimos momentos
Ya nada importa, el viento disipará esta locura
Y lo olvidaremos todo
Cubierto de rayos y fragmentos
Las llamas bailan a mi alrededor para darme la bienvenida
Cubierto de rayos y fragmentos
Las llamas bailan a mi alrededor para darme la bienvenida
Espasmos incontrolables olvidan mi pasado sibarita
La venganza en mí guiará mis pasos
¿Te acuerdas?