Traducción de la letra de la canción Ce que nous sommes - AqME

Ce que nous sommes (original)

Des stigmates si profonds
contrarient l’idée de faire demain
des images si présentes exaltent l’incroyable
prêchent un carnage.
L’orage d’un monde sur Terre
nous massacre pour parfaire
le rêve d’un seul homme
les otages soumis à notre enfer
n’attendent que de détruire ce que nous sommes.
Un silence brûle les yeux
d’un être accusé d'être innocent
blasphème d’apathie
quand les histoire marquent nos esprits
sempiternel, royaume d’injustice
sempiternelle, fiction d’unrêve maudit.
L’orage d’un monde sur Terre
nous massacre pour parfaire
le rêve d’un seul homme
les otages soumis à notre enfer
n’attendent que de détruire ce que nous sommes
anéantir le rêve d’un seul homme.
Souriez, ne voire qu'à travers un damné
souriez, ne plus jamais se sentir libre.
Souriez, ne voire qu'à travers un damné
souriez, ne plus jamais se sentir libre.
Souriez, souriez, souriez, souriez
Avant nous ne connaissions pas la peur.
Avant nous ne connaissions pas la peur.
Avant avant nous ne connaissions pas la peur.
Avant nous ne connaissions pas la peur.

Ce que nous sommes (traducción)

Estigmas tan profundos
frustrar la idea de hacer mañana
imágenes tan presentes exaltan lo increíble
predicar la carnicería.
La tormenta de un mundo en la Tierra
Masacrarnos para perfeccionarnos
el sueño de un hombre
los rehenes sometidos a nuestro infierno
esperando destruir lo que somos.
Un silencio quema los ojos
de un ser acusado de ser inocente
blasfemia de apatía
cuando las historias marcan nuestra mente
eterno, reino de la injusticia
eterno, ficción de un sueño maldito.
La tormenta de un mundo en la Tierra
Masacrarnos para perfeccionarnos
el sueño de un hombre
los rehenes sometidos a nuestro infierno
esperando destruir lo que somos
aniquilar el sueño de un hombre.
Sonríe, incluso solo a través de una maldita
sonríe, nunca más te sientas libre.
Sonríe, incluso solo a través de una maldita
sonríe, nunca más te sientas libre.
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe
Antes no conocíamos el miedo.
Antes no conocíamos el miedo.
Antes antes no conocíamos el miedo.
Antes no conocíamos el miedo.