Traducción de la letra de la canción Enfants de Dieu - AqME

Enfants de Dieu (original)

Tombé en silence
Derrière un testament sans destinée
La soumission accable ton existence
Sacrifié ses idées
Le don de soi pour un dogme
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Astreinte d’une vie aux idées songées
Espérant voir ce que l’on souhaite se réaliser
Si seulement tout pouvait dépendre de nous
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres
Qui nous sommes?
Enfants de Dieux
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu
Prophètes disparus
Car croire n’a plus d’importance
Qui nous sommes?
Enfants de Dieu (enfants de Dieu)
Car croire n’a plus d’importance
Dans le monde des autres

(traducción)

Caído en silencio
Detrás de una voluntad sin destino
La sumisión abruma tu existencia
Sacrificó sus ideas
Autosacrificio por un dogma
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios
profetas difuntos
Porque creer ya no importa
En el mundo de otras personas
Restricción de una vida de ideas reflexivas
Esperando ver lo que deseamos hecho realidad
Si todo pudiera depender de nosotros
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios
profetas difuntos
Porque creer ya no importa
En el mundo de otras personas
¿Quiénes somos?
hijos de dioses
profetas difuntos
Porque creer ya no importa
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios
profetas difuntos
Porque creer ya no importa
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios
profetas difuntos
Porque creer ya no importa
¿Quiénes somos?
Hijos de Dios (hijos de Dios)
Porque creer ya no importa
En el mundo de otras personas