Traducción de la letra de la canción Le chaos - AqME

Le chaos (original)

Depuis la nuit des temps
Les origines de notre ruine hurlent en nous
Mais rien est entendu
L’exécution a bien lieu d’un long silence
En regardant les autres
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
Les yeux à peine ouverts
Mêlant sang chaud et chaudes larmes, elle voit, sans voir
Demain pour agir maintenant
Elle finit même par y croire
Tout un monde
Sans peine et sans gloire
Comme le problème vient de nous.
X2
20 ans à vivre.
X4
De nous naît le pardon
Mais plus encore la mort
Nos esprits confus n’oublient jamais
Même au plus profond, qu’elle soit ou non
Malgré la teinte obscure qui
Colore nos destins funestes, elle croit en nous
Elles ne guérissent pas.
X6

Le chaos (traducción)

Desde la noche de los tiempos
Los orígenes de nuestra ruina gritan dentro de nosotros
pero no se escucha nada
La ejecución tiene lugar después de un largo silencio.
mirando a otros
Todo el mundo
Sin pena y sin gloria
Como el problema viene de nosotros.
X2
Ojos apenas abiertos
Mezclando sangre caliente y lágrimas calientes, ella ve, sin ver
Mañana para actuar ahora
Ella hasta termina creyéndolo.
Todo el mundo
Sin pena y sin gloria
Como el problema viene de nosotros.
X2
20 años de vida.
X4
De nosotros viene el perdón
Pero más aún la muerte
Nuestras mentes confundidas nunca olvidan
Incluso en el fondo, lo sea o no
A pesar del tono oscuro que
Colorea nuestros días del juicio final, ella cree en nosotros
Ellos no curan.
X6