Traducción de la letra de la canción Les Enfers - AqME

Les Enfers (original)

Les démons ne meurent jamais
Ils ne vivent pas cachés dans les flammes
D’un royaume infernal
Mais dans nos esprits libres
Dans nos choix et nos actes
En enfer
C’est là que nous vivons
En enfer
C’est ce que nous vivons
Essayé d’expier nos vices
Ne fait pas disparaître nos pêchés
Confesser toutes nos fautes
N’excuse pas les tourments
Du calvaire
Incessant
Qu’est la vie
Nous sommes tous
Damnés
Nous vivons tous
Morts
Morts
Morts
En enfer
C’est là que nous vivons
En enfer
C’est ce que nous vivons
En enfer

(traducción)

Los demonios nunca mueren
No viven escondidos en las llamas
De un reino infernal
Pero en nuestras mentes libres
En nuestras elecciones y acciones
En infierno
Este es el lugar donde vivimos
En infierno
esto es lo que vivimos
Trató de expiar nuestros vicios
No hagas desaparecer nuestros pecados
Confesar todas nuestras faltas
No disculpe los tormentos
Calvario
incesante
Qué es la vida
Nosotros somos todos
Maldito
Todos vivimos
muerto
muerto
muerto
En infierno
Este es el lugar donde vivimos
En infierno
esto es lo que vivimos
En infierno