Traducción de la letra de la canción Luxe assassin - AqME

Luxe assassin (original)

Des yeux d’or rivés
Sur des cimes de paysages monochromes oubliés
Après la tempête, hurle le calme
Métamorphose élégamment surestimée
La fin d’une ère, du sang sous les ongles
Immortel sans penser demain
Crois-tu vraiment en cette manne venimeuse?
Avons nous besoin d’autant?
Avons nous besoin d’autant?
C’est dans nos gènes ce goût du mal
Sans aucun sens
Donner vie
Abandonner sans connaissance
Laisser pour mort
Le rare talent d’une exquise précision
De mains sorcières qui transforment nos bêtes en costumes
En fin mets, en cosmétiques
Avons nous besoin d’autant?
Avons nous besoin d’autant?
C’est dans nos gènes ce goût du mal
Sans aucun sens
Donner vie
Abandonner sans connaissance
Laisser pour mort
Funeste transaction qui se transforme en rixe à profit
Douloureux tribut que tout le monde paie

Luxe assassin (traducción)

Ojos de oro remachados
En picos de paisajes monocromáticos olvidados
Después de la tormenta, aúlla la calma
Cambio de imagen elegantemente sobrevalorado
El fin de una era, sangre bajo las uñas
Inmortal sin pensar mañana
¿De verdad crees en este maná venenoso?
¿Necesitamos tanto?
¿Necesitamos tanto?
Está en nuestros genes ese gusto por el mal
sin ningún sentido
para dar vida
rendirse inconsciente
dado por muerto
El raro talento de la precisión exquisita
De manos de brujas que convierten a nuestras bestias en disfraces
Al final comida, en cosmética
¿Necesitamos tanto?
¿Necesitamos tanto?
Está en nuestros genes ese gusto por el mal
sin ningún sentido
para dar vida
rendirse inconsciente
dado por muerto
Transacción desastrosa que se convierte en una pelea con fines de lucro
Homenaje doloroso que todo el mundo paga