Traducción de la letra de la canción Pas assez loin - AqME

Pas assez loin (original)

J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Les étoiles ne sont pas pour moi
Assez loin pour que je ne les atteigne pas
Aucun renoncement sans avoir donner
Le meilleur même plus
Si il faut j’irais plus loin pour les dépasser
En chercher d’autres
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Mon regard restera en l’air
Pour fixer tous ces rêves enivrants
Que je ne vivrai jamais
Subir des échecs
N’est pas une défaite
Mais un entraînement de valeurs
Et la lumière brille àjamais
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
Même les rêves deviennent parfois cauchemars
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai besoin de garder
Mes rêves pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer
J’ai toujours regardé
Au loin, pour avancer

(traducción)

siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
las estrellas no son para mi
Lo suficientemente lejos como para no poder alcanzarlos.
No hay renuncia sin haber dado
Lo mejor aun mas
Si es necesario iré más lejos para adelantarlos.
busca más
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
Mi mirada permanecerá en el aire
Para arreglar todos esos sueños embriagadores
Que nunca viviré
Sufrir fracasos
no es una derrota
Pero una formación de valores
Y la luz brilla para siempre
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
Incluso los sueños a veces se convierten en pesadillas.
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
necesito mantener
Mis sueños para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante
siempre he mirado
Lejos, para seguir adelante