Traducción de la letra de la canción Stadium complex - AqME

Stadium complex (original)

Pactiser par le sang
Du désespoir pour réussir a enfin n’entendre qu’une seule voix
La cruelle industrie
Abandonne ses dernières étoiles à l’agonie
Coïncidences injustes
Des intérêts
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Toujours les mêmes visages
Jamais les mêmes personnes, futiles plastiques qui n’ont plus aucun sens
C’est la beauté du diable
Nous faire succomber à la tentation de cette cynique mise en scène
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Tout ça ne veut plus rien dire
Il n’y a plus rien à croire.
X2
Sans aucun état d'âme
Comme la mort il donne la mise à prix
D’un art devenu sans âme
Qui finit par se vendre à tout prix
Donnons-nous corps et âme
Sans jamais croire que tout a un prix
La beauté du diable.
X4

Stadium complex (traducción)

pacto de sangre
De la desesperación por tener éxito para finalmente escuchar una sola voz
La industria cruel
Deja sus últimas estrellas en agonía
Coincidencias injustas
Intereses
Sin ningún estado de ánimo
Como la muerte, él da la recompensa
De un arte que se ha vuelto sin alma
Que acaba vendiéndose a toda costa
Siempre las mismas caras
Nunca las mismas personas, plásticos fútiles que ya no tienen sentido
Es la belleza del diablo.
Haznos sucumbir a la tentación de esta cínica puesta en escena
Sin ningún estado de ánimo
Como la muerte, él da la recompensa
De un arte que se ha vuelto sin alma
Que acaba vendiéndose a toda costa
Todo ya no significa nada
No queda nada que creer.
X2
Sin ningún estado de ánimo
Como la muerte, él da la recompensa
De un arte que se ha vuelto sin alma
Que acaba vendiéndose a toda costa
Demos cuerpo y alma
Nunca creyendo que todo tiene un precio
La belleza del diablo.
X4