Traducción de la letra de la canción Tant d'années - AqME

Tant d'années (original)

Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Ai-je eu tort?
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Enchaînant maladresse et l’ivresse
Tu tombes, t'éloignes et joues encore
Il ne reste plus de tristesse
Oh !
J’ai eu tort !
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Reviens c’est plus facile que d’oublier la raison
Seul le temps vacille, dévoile les faiblesses de tes mensonges
Toujours attendre un geste, un signe, un leur
Espérant que tu reviennes
Dans la lueur
Hoooooooooooo
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore
Woooohohoohohoho
Encore fais moi mentir encore
Après tant d’années
Encore fais moi mentir encore

(traducción)

Siempre esperando un gesto, una señal, su
esperando que vuelvas
en el resplandor
¿Estaba equivocado?
De nuevo hazme mentir de nuevo
Después de tantos años
De nuevo hazme mentir de nuevo
Encadenando torpezas y borracheras
Te caes, te alejas y vuelves a jugar
No queda tristeza
Vaya !
Me equivoqué !
De nuevo hazme mentir de nuevo
Después de tantos años
De nuevo hazme mentir de nuevo
woooohohoohohohoho
De nuevo hazme mentir de nuevo
Después de tantos años
De nuevo hazme mentir de nuevo
Vuelve es más fácil que olvidar la razón
Solo el tiempo vacila, revela las debilidades de tus mentiras
Siempre esperando un gesto, una señal, su
esperando que vuelvas
en el resplandor
hoooooooooooo
De nuevo hazme mentir de nuevo
Después de tantos años
De nuevo hazme mentir de nuevo
woooohohoohohohoho
De nuevo hazme mentir de nuevo
Después de tantos años
De nuevo hazme mentir de nuevo