Traducción de la letra de la canción Un appel - AqME

Un appel (original)

Sans y voir l’ombre d’un regret
Quitter le passé sans même te retourner
Sans y voir juste une larme piégée
Réduite au silence, les sourires qui t’ont aimé
Les sourires qui t’ont aimé
Un sourire, abandonné
Des regards si vite oubliés
Derrière le plus mauvais
Des caresses aux odeurs fanées
Inspirer puis délaisser
Empoisonnés sous tant de peine
Empoisonnés sous tant de peine
Nos mémoires ne retiennent que la haine
Quand les mots ne veulent plus rien dire
Que même le silence lâche un soupir
Nos égos de pauvres martyrs
Se plaignent constamment, ne respirent plus
Ne respirent plus
Quand le manque sous pousse à mentir
Crever, sans y voir le pire
La souffrance remplaçant les rires
Tu as préféré
Fuir

Un appel (traducción)

Sin ver la sombra de un arrepentimiento
Dejando el pasado sin siquiera mirar atrás
Sin ver solo una lágrima atrapada
Silenciadas, las sonrisas que te amaban
Las sonrisas que te amaban
Una sonrisa, abandonada
Parece tan rápidamente olvidado
Detrás de lo peor
Caricias con olores apagados
Inhala y luego suelta
Envenenado bajo tanto dolor
Envenenado bajo tanto dolor
Nuestros recuerdos contienen solo odio
Cuando las palabras ya no significan nada
Deja que hasta el silencio suelte un suspiro
Nuestros pobres egos martirizados
Quejándose constantemente, sin respirar
ya no respira
Cuando la falta bajo empuja a mentir
Morir, sin ver lo peor
El dolor reemplazando a la risa
tu preferiste
Huir