Traducción de la letra de la canción Un goût amer - AqME

Un goût amer (original)

Je n’supporte plus d’entendre:
«Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre:
«L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues
Censées me faire sourire et me réconforter
Transforment le mal en pire !
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Encore entendre:
«Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier
Ne plus penser
Eviter de pleurer
Il n’y a plus rien à dire
Parler apaise mon chagrin
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Ni larmes !
Ni lamentations !
Plus aucun sourire plein de compassion !
Il est trop tard !
Il est trop tard !
Trop tard !
Il est trop tard
Le mal est fait
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois
Un goût amer
Un goût amer
Un goût amer
En toi !
Aujourd’hui !
Demain sera pire !
Sera pire !

(traducción)

No puedo soportar escuchar más:
"El tiempo borra las penas" No quiero volver a escuchar:
"Errar es de humanos" Estas frases escuchadas
Se supone que me hace sonreír y consolarme
¡Convierte el mal en algo peor!
Hablar calma mi pena
Es demasiado tarde
El mal esta hecho
Todo estará bien hasta la próxima.
Aún escucho:
“El tiempo borra las penas” “Errar es de humanos” Aceptar para olvidar
Deja de pensar
Evita llorar
No hay nada más que decir
Hablar calma mi pena
Es demasiado tarde
El mal esta hecho
Todo estará bien hasta la próxima.
¡Sin lágrimas!
¡Sin lamentos!
¡No más sonrisas compasivas!
Es demasiado tarde !
Es demasiado tarde !
Demasiado tarde o muy tarde !
Es demasiado tarde
El mal esta hecho
Todo estará bien hasta la próxima.
un sabor amargo
un sabor amargo
un sabor amargo
En ti !
Hoy dia !
¡Mañana será peor!
¡Sera peor!