Traducción de la letra de la canción Une dernière fois - AqME

Une dernière fois (original)

J’aurais voulu ne pas t’avoir trouvée
Detester le gout sucre de tes lèvres
Ne pas me laisser fondre dans tes yeux
Ignorer ton sourire, tes caresses
Aime moi encore
Une dernière fois
Quitte-moi encore
Une dernière fois
J’aurais juste aimé pouvoir t’aimer
Profiter de la douceur de ta peau
Te regarder dormir si tranquillement
Te tenir dans mes bras une dernière fois
(Merci à Laurene pour cettes paroles)

Une dernière fois (traducción)

desearía no haberte encontrado
Odio el dulce sabor de tus labios
No dejes que me derrita en tus ojos
Ignoro tu sonrisa, tus caricias
Amame otra vez
Una última vez
déjame otra vez
Una última vez
Solo desearía poder amarte
Disfruta de la suavidad de tu piel
Verte dormir tan plácidamente
Tenerte en mis brazos una última vez
(Gracias a Laurene por esta letra)