Traducción de la letra de la canción Arbabe Vafa(Moein) - Moein,Shohreh,Martik,Nooshafarin, Moein

Arbabe Vafa(Moein) (original)

بیا با من بزن جام
بیا بخون تو چشمام
که با تو شاد شعرهام
که بی تو خیلی تنهام
گرفتار تو هستم
نگهدار تو هستم
به من تکیه کن از عشق
که من یار تو هستم
که من یار تو هستم
حیف است که ارباب وفا را نشناسی
ما یار تو باشیم و تو ما را نشناسی
حیف است عزیزم که تو با این همه احساس
این پاک ترین عشق خدا را نشناسی، ما را نشناسی
بشناس منو بشناس
تو دوست داشتن و بشناس
تو باد بهاری، گل و گلشن و بشناس
پنهون نشو از من
گریزون نشو از من
دور تو بگردم
رو گردون نشو از من
رو گردون نشو از من
حیف است که ارباب وفا را نشناسی
ما یار تو باشیم و تو ما را نشناسی
حیف است عزیزم که تو با این همه احساس
این پاک ترین عشق خدا را نشناسی، ما را نشناسی

Arbabe Vafa(Moein) (traducción)

Ven y juega conmigo
Ven a cantar en mis ojos
Que soy feliz contigo mis poemas
estoy muy solo sin ti
estoy atrapado en ti
yo soy tu guardián
Confía en mí para el amor
que soy tu amigo
que soy tu amigo
Es una pena que no conozcas al Señor de la Fe
Somos tus amigos y no nos conoces
Que pena bebe te sientes con todo esto
No conoces este amor puro de Dios, no nos conoces
Conoceme
amas y sabes
En el viento primaveral, flores y flores y saber
no te escondas de mi
no huyas de mi
caminaré a tu alrededor
no te alejes de mi
no te alejes de mi
Es una pena que no conozcas al Señor de la Fe
Somos tus amigos y no nos conoces
Que pena bebe te sientes con todo esto
No conoces este amor puro de Dios, no nos conoces