Traducción de la letra de la canción Abigail - Arkells

Abigail (original)

Abigail, knew too well
What Zach was thinking
She watched his eyes stare at his empty, uneasy hand
He started sinking
In his chair, she knew Zach cared
But didn’t know he was afraid
Of what tomorrow held
Well he’d feel better
If he stayed and Abby wondered aloud
«Where did all the good plans go?
What do you feel?
I know you know»
Elevator music plays
In the food court in a mall
It was covering the empty sound
Of no conversation at all
And back to work, she said to Zach
«My break’s almost done.»
Oh Abigail I only wish you knew where I was coming from
And Abby wanted to know
«Where did all the good plans go?
What do you feel?
I know you know»
Then he turned and said
«I'll go home instead
Abigail, you’re not making sense
My love, what have we become?
My love, what have we become?»
Where did all the good plans go?
What do you feel
I know you know

(traducción)

Abigail, sabía muy bien
Lo que Zach estaba pensando
Observó sus ojos mirar fijamente su mano vacía e inquieta.
Empezó a hundirse
En su silla, ella sabía que a Zach le importaba
Pero no sabía que tenía miedo
De lo que depara el mañana
Bueno, él se sentiría mejor
Si se quedó y Abby preguntó en voz alta
«¿Adónde se fueron todos los buenos planes?
¿Qué sientes?
Sé que usted sabe"
Suena música de ascensor
En el patio de comidas de un centro comercial
Estaba cubriendo el sonido vacío
De ninguna conversación en absoluto
Y de vuelta al trabajo, le dijo a Zach
«Mi descanso casi ha terminado».
Oh, Abigail, solo desearía que supieras de dónde vengo.
Y Abby quería saber
«¿Adónde se fueron todos los buenos planes?
¿Qué sientes?
Sé que usted sabe"
Luego se volvió y dijo
«Iré a casa en su lugar
Abigail, no tienes sentido
Mi amor, ¿en qué nos hemos convertido?
Amor mío, ¿en qué nos hemos convertido?»
¿A dónde fueron a parar todos los buenos planes?
Qué sientes
Sé que usted sabe