Traducción de la letra de la canción Come To Light - Arkells

Come To Light (original)

For a second there
I felt peace and calm
The underpass
Would keep us from harm
And the wipers moved
Like some waving arms
We were flashing headlights
At coming cars
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
And in times of fear
You shelter me
And hold me close
So tenderly
And with my headphones on
As I fall asleep
You’re my barricade
From intruding dreams
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
Silence fell
When I picked up
Those words hit me hard
Like a one two punch
So I went home
To face the storm
And the thought of you
Keeps me warm
But up in the distance
Even in the dead of night
If we can make it to the morning
We can get things right
It’s been a tough go lately
I hate choosing sides
What we do in the darkness
Will come to light, alright
When every thing went wrong
You’re keeping my head on
And in time
The things that hurt today
Will begin to fade away

(traducción)

Por un segundo allí
Sentí paz y calma.
el paso subterráneo
Nos mantendría a salvo
Y los limpiaparabrisas se movieron
Como unos brazos que agitan
Estábamos encendiendo faros
En los autos que vienen
Pero en la distancia
Incluso en la oscuridad de la noche
Si podemos llegar a la mañana
Podemos hacer las cosas bien
Últimamente ha sido difícil
Odio elegir bando
Lo que hacemos en la oscuridad
Saldrá a la luz, está bien
Y en tiempos de miedo
tu me cobijas
Y abrázame cerca
tan tiernamente
Y con mis auriculares puestos
Mientras me duermo
eres mi barricada
De los sueños intrusos
Pero en la distancia
Incluso en la oscuridad de la noche
Si podemos llegar a la mañana
Podemos hacer las cosas bien
Últimamente ha sido difícil
Odio elegir bando
Lo que hacemos en la oscuridad
Saldrá a la luz, está bien
Cayó el silencio
cuando recogí
Esas palabras me golpearon fuerte
Como un golpe uno dos
Así que me fui a casa
Para enfrentar la tormenta
Y el pensamiento de ti
Me mantiene tibio
Pero en la distancia
Incluso en la oscuridad de la noche
Si podemos llegar a la mañana
Podemos hacer las cosas bien
Últimamente ha sido difícil
Odio elegir bando
Lo que hacemos en la oscuridad
Saldrá a la luz, está bien
Cuando todo salió mal
Estás manteniendo mi cabeza en
Y en el tiempo
Las cosas que duelen hoy
Comenzará a desvanecerse