Traducción de la letra de la canción Knocking At The Door - Arkells

Knocking At The Door (original)

Got the North Star guidin' me
It’s the fire burning inside of me
No, I don’t need a miracle
I got something far more powerful
And in this collective
I’ve got a brand new perspective
Some news that might break the tension
Can’t walk on water
But I’m walking through an intersection
All aboard, I heard my brother say
All aboard, like it’s some parade
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knockin' at the door
I’m knockin' at the door
That’s me
(Talk about the time you were broken)
I regret the hours that were stolen
(So how’d you keep going?)
I put my shoulder to the wheel
And I just kept rollin'
You can call it religion
Walkin' into the mystic
When the power’s with people
I don’t get pessimistic
Standin' shoulder to shoulder
I hold me head high
Standin' shoulder to shoulder
As we walk across the finish line
All aboard, I heard my sister sing
All aboard, and bring your offerings
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knocking at the door
I’m knocking at the door
That’s me
From the ground up
From the people
Turn the sound up
Like we mean it
Rise up, oh rise up
Rise up, oh rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m thirsty
For more, for more, for more
That’s me, I’m knockin' at the door
I’m knocking at the door
I’m knocking at the door
That’s me

(traducción)

Tengo la estrella del norte guiándome
Es el fuego que arde dentro de mí
No, no necesito un milagro
Tengo algo mucho más poderoso
Y en este colectivo
Tengo una nueva perspectiva
Algunas noticias que podrían romper la tensión
No puedo caminar sobre el agua
Pero estoy caminando a través de una intersección
Todos a bordo, escuché a mi hermano decir
Todos a bordo, como si fuera un desfile
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
Estoy sediento
Por más, por más, por más
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
Estoy llamando a la puerta
Estoy llamando a la puerta
Ese soy yo
(Habla sobre el momento en que estabas roto)
Lamento las horas que me robaron
(Entonces, ¿cómo seguiste?)
pongo mi hombro en el volante
Y seguí rodando
Puedes llamarlo religión
Entrando en lo místico
Cuando el poder está en la gente
no me pongo pesimista
De pie hombro con hombro
mantengo mi cabeza en alto
De pie hombro con hombro
Mientras cruzamos la línea de meta
Todos a bordo, escuché a mi hermana cantar
Todos a bordo, y traigan sus ofrendas
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
Estoy sediento
Por más, por más, por más
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
estoy llamando a la puerta
estoy llamando a la puerta
Ese soy yo
Desde el principio
de la gente
Sube el sonido
Como lo decimos en serio
Levántate, oh levántate
Levántate, oh levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
Estoy sediento
Por más, por más, por más
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
Estoy sediento
Por más, por más, por más
Ese soy yo, estoy llamando a la puerta
estoy llamando a la puerta
estoy llamando a la puerta
Ese soy yo