Traducción de la letra de la canción Ballad of Hugo Chavez - Arkells

Ballad of Hugo Chavez (original)

Hey hey hey!
Hey hey hey!
It was a bad idea to give me this kind of time
When they said, «You're gonna be in solitary confinement»
And while the other inmates are outside lifting barbells
I’m in an eight by ten prison cell
But in the night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun
New state officials are outside running around
And they’re telling the public that I need to be put down
And Washington’s saying emphatically
That I wasn’t doing things democratically
But in the night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun (Hey hey hey!)
The night of the sun
The sun
It was a bad idea (It was a bad idea!)
To give me this kind of time (To give me this kind of time!)
It was a bad idea

Ballad of Hugo Chavez (traducción)

¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
Fue una mala idea darme este tipo de tiempo.
Cuando dijeron: «Vas a estar en confinamiento solitario»
Y mientras los otros presos están afuera levantando pesas
Estoy en una celda de prisión de ocho por diez
Pero en la noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol
Los nuevos funcionarios estatales están afuera corriendo
Y le están diciendo al público que necesito ser sacrificado
Y Washington está diciendo enfáticamente
Que no estaba haciendo las cosas democráticamente
Pero en la noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol (¡Ey, ey, ey!)
La noche del sol
El sol
Fue una mala idea (¡Fue una mala idea!)
Para darme este tipo de tiempo (¡Para darme este tipo de tiempo!)
fue una mala idea