Traducción de la letra de la canción I'm Not the Sun - Arkells

I'm Not the Sun (original)

Slipped through the front door without a key
It’s always unlocked when you’re waiting for me
And I had to wait 'til your roommates were sleeping
They’d give you a hard time that I was over
Your eyes light up, always the same
Just like I was taking you on a first date
But you have no reason for feeling this way
So don’t let me be your guiding light
'Cause that was never my power
I’m not the sun, there’s no guarantee
I burn out hard like a spark
So don’t let me be your guiding light
'Cause I’ll keep you lost in the dark
I’m not the sun, there’s no guarantee
Cuz I burn out hard like a spark
Yeah, I burn out hard like a spark

(traducción)

Se deslizó por la puerta principal sin llave
Siempre está desbloqueado cuando me esperas
Y tuve que esperar hasta que tus compañeros de cuarto estuvieran durmiendo
Te harían pasar un mal rato que yo había terminado
Tus ojos se iluminan, siempre los mismos
Como si te llevara a una primera cita
Pero no tienes razón para sentirte así
Así que no me dejes ser tu luz de guía
Porque ese nunca fue mi poder
No soy el sol, no hay garantía
Me quemo duro como una chispa
Así que no me dejes ser tu luz de guía
Porque te mantendré perdido en la oscuridad
No soy el sol, no hay garantía
Porque me quemo duro como una chispa
Sí, me quemo duro como una chispa