Traducción de la letra de la canción My Heart’s Always Yours - Unplugged Version - Arkells

My Heart’s Always Yours - Unplugged Version (original)

I heard you singing in the shower
The alarm went off again
And now you’re putting on your makeup
I’m still laying in the bed
And I thought I could never stay
I’d feel stuck in one place
And then you came along
And all of that changed
I got these visions keep coming up, coming up
That I can’t shake, all day, all day
I got these visions keep coming up, coming up
So I’ll wait
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart
My heart
Now it used to be just weekends
But now I want you every day
Now I believe you when you tell me
You wouldn’t have it any other way
All these visions keep taking up, taking up
All of my time, is this the right time?
Every day I keep waking up, waking, saying goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know, I’ll be waiting for you
You know, always yours
My heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
All these visions got me staying up, staying up
All my life, I’m never on time
Every day I keep waking up, waking, thinking goodbye, goodbye
Now if time is what it takes
I’ll be here, I’ll be waiting for you
Hearts don’t need a break
No tears, always in your corner
You know I’ll be waiting for you
You know I’ll be waiting
You know my heart’s breaking for you
It’s yours, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart’s always yours
My heart, my heart
My heart, my heart

(traducción)

Te escuché cantar en la ducha
La alarma volvió a sonar
Y ahora te estás maquillando
Todavía estoy acostado en la cama
Y pensé que nunca podría quedarme
Me sentiría atrapado en un lugar
Y luego viniste
Y todo eso cambió
Tengo estas visiones que siguen apareciendo, apareciendo
Que no puedo sacudirme, todo el día, todo el día
Tengo estas visiones que siguen apareciendo, apareciendo
así que esperaré
Ahora bien, si el tiempo es lo que se necesita
Estaré aquí, te estaré esperando
Los corazones no necesitan un descanso
Sin lágrimas, siempre en tu rincón
Sabes, te estaré esperando
Ya sabes, siempre tuyo, mi corazón siempre es tuyo
Mi corazón, mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón
Mi corazón
Ahora solían ser solo los fines de semana
Pero ahora te quiero todos los días
Ahora te creo cuando me dices
No lo tendrías de otra manera
Todas estas visiones siguen tomando, tomando
Todo mi tiempo, ¿es este el momento adecuado?
Todos los días sigo despertando, despertando, diciendo adiós
Ahora bien, si el tiempo es lo que se necesita
Estaré aquí, te estaré esperando
Los corazones no necesitan un descanso
Sin lágrimas, siempre en tu rincón
Sabes, te estaré esperando
Ya sabes, siempre tuyo
Mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón, mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón, mi corazón
Todas estas visiones me hicieron quedarme despierto, quedarme despierto
Toda mi vida, nunca llego a tiempo
Todos los días sigo despertando, despertando, pensando adiós, adiós
Ahora bien, si el tiempo es lo que se necesita
Estaré aquí, te estaré esperando
Los corazones no necesitan un descanso
Sin lágrimas, siempre en tu rincón
sabes que te estaré esperando
sabes que estaré esperando
Sabes que mi corazón se está rompiendo por ti
Es tuyo, mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón, mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón, mi corazón es siempre tuyo
Mi corazón, mi corazón
Mi corazón, mi corazón