Traducción de la letra de la canción Oh, the Boss Is Coming! - Arkells

Oh, the Boss Is Coming! (original)

Ohhhhh, the boss is coming!
You better look busy
They’re not paying you for nothing
There’s no time for loving!
In the summer, in the city
There’s only room for the sweaty
There’s only room for the sweaty
HO!
Oh oh oh?!
Oh oh oh
Oh oh oh!
There’s no room for error
So beware, when your ass is on the line
I have yet to witness, much forgiveness
In this business
Oh, you better not be sitting!
I punch in early
But be prepared to stay in late
Oh you know they’re not kidding!
When they’re talking the talk
Well they’re talking the talk
Well they’re talking the talk
It’s worse than yelling
Oh it’s worse than yelling
Oh oh oh!
Oh oh oh?
Oh oh oh.
There’s no room for error
So beware, when your ass is on the line
I have yet to witness, much forgiveness
In this business
I’m Punching in
I’m Punchin out
I’m Punchin in
I’m punchin out
Punch’n in
Punch’n out
Punch’n in!
I’m punch’n out!
I’m punch’n out!
There’s no room for error!
So beware, when your ass is on the line
I have yet to witness, much forgiveness
In this business

Oh, the Boss Is Coming! (traducción)

¡Ohhhhh, viene el jefe!
Será mejor que luzcas ocupado
No te pagan por nada
¡No hay tiempo para amar!
En el verano, en la ciudad
Solo hay lugar para los sudorosos
Solo hay lugar para los sudorosos
¡HO!
¡¿Oh oh oh?!
oh oh oh
¡Oh, oh, oh!
No hay lugar para errores
Así que ten cuidado, cuando tu trasero está en juego
Todavía tengo que presenciar, mucho perdón
en este negocio
¡Oh, será mejor que no estés sentado!
Golpeo temprano
Pero prepárate para quedarte hasta tarde
¡Oh, sabes que no están bromeando!
Cuando están hablando la charla
Bueno, ellos están hablando la charla
Bueno, ellos están hablando la charla
es peor que gritar
Oh, es peor que gritar
¡Oh, oh, oh!
¿Oh, oh, oh?
Oh oh oh
No hay lugar para errores
Así que ten cuidado, cuando tu trasero está en juego
Todavía tengo que presenciar, mucho perdón
en este negocio
estoy marcando
estoy golpeando
estoy entrando
estoy golpeando
Punch'n en
Golpear y salir
¡Punch'n in!
Estoy punch'n out!
Estoy punch'n out!
¡No hay lugar para errores!
Así que ten cuidado, cuando tu trasero está en juego
Todavía tengo que presenciar, mucho perdón
en este negocio