Traducción de la letra de la canción Tragic Flaw - Arkells

Tragic Flaw (original)

Oh don’t say it just don’t say it
Ah shit it just came out
Once again, I couldn’t hold it in
That’s my tragic flaw without a doubt
She’s wearin' joggin' pants and she’s buyin' sweat shirts
And you know that’s fine with me
Cause that might cover the chance
That another boy might see
That she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And I know there’s gonna be nights
There’s gonna be nights on the phone
When all we’ll do is fight
But I got to remember now she’s on her own
And I want to be the good guy so bad
In fact it’s in my head
If she says something that bothers me just a tad
I’ll hold it in instead
Cause she’s
Beautiful
But she’s going away
Everything that runs in my head
I just have to say
Because I’m selfish
And a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure
And she’s
Beautiful
But she’s on the next train
Everything that runs in my head
I just have to say
I can’t help it though
I’m a bit insecure
But her reassuring words
Will always be the cure

Tragic Flaw (traducción)

Oh, no lo digas, simplemente no lo digas
Ah mierda acaba de salir
Una vez más, no pude contenerlo
Ese es mi defecto trágico sin duda
Ella está usando pantalones para correr y está comprando sudaderas
Y sabes que eso está bien conmigo
Porque eso podría cubrir la oportunidad
Que otro chico pueda ver
que ella es
Hermoso
pero ella se va
Todo lo que corre en mi cabeza
Solo tengo que decir
porque soy egoísta
Y un poco inseguro
Pero sus palabras tranquilizadoras
Siempre será la cura
Y sé que habrá noches
Habrá noches en el teléfono
Cuando todo lo que haremos es luchar
Pero tengo que recordar que ahora ella está sola
Y quiero ser el chico bueno tanto
De hecho, está en mi cabeza
Si ella dice algo que me molesta solo un poco
Lo mantendré en su lugar
porque ella es
Hermoso
pero ella se va
Todo lo que corre en mi cabeza
Solo tengo que decir
porque soy egoísta
Y un poco inseguro
Pero sus palabras tranquilizadoras
Siempre será la cura
Y ella es
Hermoso
Pero ella está en el próximo tren
Todo lo que corre en mi cabeza
Solo tengo que decir
aunque no puedo evitarlo
soy un poco inseguro
Pero sus palabras tranquilizadoras
Siempre será la cura