Traducción de la letra de la canción What Are You Holding On To? - Arkells

What Are You Holding On To? (original)

I didn’t think twice because I thought about it
You’re a fool if you wanna doubt it
It’s not too late to get on board tonight
I thought about the way I acted
There’s some things that I’d like retracted
It’s not too late to get on board tonight
You but a baby in a corner, we’ll be dirty dancing all night
Believe me: this dog’ll hurt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
You say «kids, it’s all about karma»
But it gets real strange when you talk about Darwin
It’s not too late to turn around tonight
You ripped up every social contract
Cause man!
You’d never signed off on that
But it’s not too late to turn around tonight
Don’t say I didn’t warn ya, this bleeding hearts got some bite
Believe me: this dog’ll hunt
What are you holding on to?
Yelling up at the stars above you
What are you holding on to?
You’re saying that only god can judge you
It gets so lonely, you said,
When you’re the one and only

What Are You Holding On To? (traducción)

No lo pensé dos veces porque lo pensé
Eres un tonto si quieres dudarlo
No es demasiado tarde para subir a bordo esta noche
Pensé en la forma en que actué
Hay algunas cosas que me gustaría retirar
No es demasiado tarde para subir a bordo esta noche
Tú, pero un bebé en un rincón, estaremos bailando sucio toda la noche
Créeme: este perro te dolerá
¿A qué estás aferrando?
Gritando a las estrellas sobre ti
¿A qué estás aferrando?
Estás diciendo que solo Dios puede juzgarte.
Dices "niños, todo se trata de karma"
Pero se vuelve realmente extraño cuando hablas de Darwin.
No es demasiado tarde para dar la vuelta esta noche
Rompiste todos los contratos sociales
¡Porque hombre!
Nunca habías firmado eso.
Pero no es demasiado tarde para dar la vuelta esta noche
No digas que no te lo advertí, este corazón sangrante tiene algo de mordisco
Créeme: este perro cazará
¿A qué estás aferrando?
Gritando a las estrellas sobre ti
¿A qué estás aferrando?
Estás diciendo que solo Dios puede juzgarte.
Se vuelve tan solitario, dijiste,
Cuando eres el único