Traducción de la letra de la canción Dora - Arlindo Cruz

Dora (original)

Eu já vou embora
Com Deus e Nossa Senhora
Vou aqui.
agora
E depois a Juiz de Fora
Porque chegou a hora
Vou por aí a fora
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou procurar Aurora
Que morou na Glória
Uma nega de Angola
E que tem no nariz uma argola
A mulher do seu filho, sua nora
O nome dela
O nome dela é Dora
A Dora é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora

Dora (traducción)

me voy
Con Dios y Nuestra Señora
voy aquí
ahora
Y luego el Juez Exterior
porque ha llegado el momento
Voy a salir
Voy a llorar, baby (no llores)
Voy a llorar, baby (no llores)
buscare aurora
Quién vivió en Glória
Uno niega desde angola
Y tiene un anillo en la nariz
La esposa de tu hijo, tu nuera
Su nombre
su nombre es dora
dora es mi dama
no toques la pelota
No arruines la samba, de lo contrario me iré.
Hasta la viola, mira como llora