| O Filho do Quitandeiro (original) | O Filho do Quitandeiro (traducción) |
|---|---|
| O filho do quitandeiro | El hijo del tendero |
| Adora perder a linha | Le encanta perder la línea |
| Cantando a mulher dos outros | Cantando a la esposa de otras personas |
| Só não vai cantar a minha | Simplemente no cantará mi |
| Faz tempo que eu tô ligado | he estado en por un tiempo |
| Nesse mal procedimento | En este mal procedimiento |
| Vacilou, não sobe mais | Vaciló, ya no sube |
| O morro do Juramento | El cerro del juramento |
| Cobra a metade do preço | Cobra la mitad del precio |
| Mamão, melância, laranja e maçã | Papaya, sandía, naranja y manzana |
| Se a moça for bem dotada | Si la niña está bien dotada. |
| Canta a moça e a irmã | La niña y su hermana cantan. |
| Já tem gente injuriada | Ya hay heridos |
| Tem marido ciumento | tener un marido celoso |
| Vacilão não sobe mais | Vacilão ya no se levanta |
| O morro do Juramento | El cerro del juramento |
| Dá mais de um quilo de uva | Da más de un kilo de uvas |
| E ainda abusa mandando gracejo | Y sigue abusando mandando una broma |
| Se a moça for bem dotada | Si la niña está bien dotada. |
| Manda uva e joga um beijo | Manda uvas y tira un beso |
| Eu já estou desconfiado | ya sospecho |
| Tá chegando o seu momento | se acerca tu momento |
| Vacilão não sobe mais | Vacilão ya no se levanta |
| O morro do Juramento | El cerro del juramento |
