Traducción de la letra de la canción Pintou uma Lua Lá - Arlindo Cruz, Sombrinha

Pintou uma Lua Lá (original)

Pintou uma lua lá
Pintou uma lua lá
Entre as nuvens negras
Pintou uma lua lá
No cé.é.é.éu, no cé.é.é.éu
Será um quarto minguante?
Um quarto crescente?
Uma lua nova ou cheia?
Pintou para iluminar
O amor que nos rodeia
As nuvens negras
Encontraram seu bom caminho
Graças a Deus a luz de Deus
Se pôs a escondê-las
Pois pintou um manto azul
Foi ficando tudo azul
Como o brilho das estrelas!

Pintou uma Lua Lá (traducción)

pintó una luna allí
pintó una luna allí
Entre las nubes negras
pintó una luna allí
En el cielo.is.is.éu, en el cielo.is.is.éu
¿Será un cuarto menguante?
¿Un trimestre en crecimiento?
¿Luna nueva o llena?
pintado a la luz
El amor que nos rodea
las nubes negras
encontraron su buen camino
Gracias a Dios a la luz de Dios
fue a esconderlos
Bueno, pintó una capa azul.
todo se volvió azul
¡Como el brillo de las estrellas!