Traducción de la letra de la canción Estácio, Holly Estácio - Arlindo Cruz, Luiz Melodia

Estácio, Holly Estácio (original)

Se alguém quer matar-me de amor
Que me mate no Estácio
Bem no compasso
Bem junto ao passo
Do passista da escola de samba
Do Largo do Estácio
O Estácio acalma o sentido
Dos erros que faço
Trago, não traço
Faço, não caço
O amor da morena maldita
Domingo no espaço
Fico manso, amanso a dor
Holiday é um dia de paz
Solto o ódio, mato o amor
Holiday eu já não penso mais
Se alguém quer matar-me de amor
Que me mate no Estácio
Bem no compasso
Bem junto ao passo
Do passista da escola de samba
Do Largo do Estácio
O Estácio acalma o sentido
Dos erros que faço
Trago, não traço
Faço, não caço
O amor da morena maldita
Domingo no espaço

Estácio, Holly Estácio (traducción)

Si alguien me quiere matar de amor
Que me maten en Estacio
justo a tiempo
Justo al lado del paso
De la bailarina de la escuela de samba
Desde Largo do Estacio
El Estacio calma los sentidos
De los errores que cometo
traigo, no traigo
yo si, yo no cazo
El amor de la maldita morena
Domingo en el espacio
Me mantengo domesticado, domo el dolor
Las vacaciones son un día de paz.
Libero el odio, mato el amor
Vacaciones ya no pienso
Si alguien me quiere matar de amor
Que me maten en Estacio
justo a tiempo
Justo al lado del paso
De la bailarina de la escuela de samba
Desde Largo do Estacio
El Estacio calma los sentidos
De los errores que cometo
traigo, no traigo
yo si, yo no cazo
El amor de la maldita morena
Domingo en el espacio