Traducción de la letra de la canción Será que é amor - Arlindo Cruz

Será que é amor (original)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
eu tenho tanto pra te falar
não sei por onde vou começar
toda hora que eu te vejo
quase morro de desejo
acho que é paixão
a timidez tentou me calar
mas dessa vez não posso guardar
toda hora eu te admiro
toda hora eu te respiro
acho que é paixão
será que é amor
parece muito mais
meu anjo minha flor
minha canção de paz
a luz do teu olhar
clareia o meu viver
não posso mais ficar sem você
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
não deixa…
não deixa o nosso desejo virar poeira
um oceano de amor que não pode secar
minha paixão eu te juro é pra vida inteira
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar
e você pode usar e abusar de amar

(traducción)

la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá la lalaiá lalaiá laiá
Tengo tanto para contarte
no se por donde empezar
cada vez que te veo
casi me muero de ganas
creo que es pasión
la timidez trato de callarme
pero esta vez no puedo guardar
te admiro todo el tiempo
Te respiro todo el tiempo
creo que es pasión
es amor
se ve mucho más
mi angel mi flor
mi canto de paz
a la luz de tu mirada
ilumina mi vida
ya no puedo estar sin ti
no deja…
no dejes que nuestro deseo se convierta en polvo
un océano de amor que no se puede secar
mi pasion te juro es de por vida
y puedes usar y abusar del amor
Tengo tanto para contarte
no se por donde empezar
cada vez que te veo
casi me muero de ganas
creo que es pasión
la timidez trato de callarme
pero esta vez no puedo guardar
te admiro todo el tiempo
Te respiro todo el tiempo
creo que es pasión
es amor
se ve mucho más
mi angel mi flor
mi canto de paz
a la luz de tu mirada
ilumina mi vida
ya no puedo estar sin ti
no deja…
no dejes que nuestro deseo se convierta en polvo
un océano de amor que no se puede secar
mi pasion te juro es de por vida
y puedes usar y abusar del amor
no deja…
no dejes que nuestro deseo se convierta en polvo
un océano de amor que no se puede secar
mi pasion te juro es de por vida
y puedes usar y abusar del amor
y puedes usar y abusar del amor
y puedes usar y abusar del amor