Traducción de la letra de la canción Vai bello - Articolo 31, Spaghetti Funk

Vai bello (original)

Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta
Dj enzo della spaghetti funk s’introduce con il vai bello
SF è la mia crew stile e faccio quel cazzo che voglio
E stai composto al tuo posto
Perché nessuno vuole il tuo cazzo di spazio
Per 15 anni mi sono fatto il culo nell’hip hop
E nessuno mi ha mai regalato un cazzo, quindi porta rispetto
Perché quello che smazzo lo pesco dal mio cazzo di pozzo
Dimensione massiccia vero hip hop vai bello mi ripeto
E non rompermi più il cazzo
Vai bello
Se coi fratelli miei tiri su il bordello
In pista tanto macello quando creo scompiglio
Unite le province con Pioltello
Tra le famiglie con tanto d’anello
Premio numero uno sul più alto piedistallo
Per me sballa la bella per la quale bollo
Se non ti gusta scolla
Vai bello, ciao bello e non ho paura delle tue minacce
Suonano alle mie orecchie come immagino le loro facce
Di quei bambini gelosi che dietro le mie spalle mi fanno linguacce
Gli do fastidio come un lavandino che imperterrito…
…Continua a pereder gocce
Sono convinto che a questo mondo in ogni posto
C'è sempre chi vuol star con te chi dalla parte opposta
E mentre chi è con te si applica
Per comprenderti e ti gratifica
La parte scettica t’intossica
Con un mare di critica per stenderti al tappeto
Fammi tanto di cappello bello perché ho capito
Come scordarti subito è automatico puoi chiederlo
Alla tua donna che corre da noi se vai via un attimo
Puoi assillarci però riesci a farci solo divertire
Con giudizi che entran nella testa già pronti ad uscire
Puoi contraddire quanto vuoi me o un mio fratello
A noi per ricambiarti basta dirti…
Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta!
Il mio hip è zero pop ma strettamente hop
Mica trip tipo Triki, cerco Mallory Knox
Sono la versione tamarra di Mickey
C'è più stile in questa crew che a Milano smog
Che tipe su Fox
Il nostro show ha visto più città che mostri Dylan Dog
Io sono il fondatore maledetto più di James Dean
Gioventù bruciata ma se sono in serata
Più comico di Mister Bean
Partito dalla fanzine ora in magazine, presto star dei film
Raduno il funky dream team e simsalabim!
Tipo Silvan il mago campiono pure la mazurka ne esce il giusto suono
Se non ti va vai bello non tengo tempo
Ne tengo neanche punto di riferimento
Per la penisola Silicia e Sardegna
Le señorite in Spagna le fräulein in Germania…
…Maestro di cerimonia
In mega play I Can fly come MJ dall’hifi
Il funky shak-shaker è più che super-super stripper
Completo il poker, questo è l’impasto
Così su un foglio verso inchiostro
Che a te soffia come vento fresco
Quarto in scaletta, sette in condotta
Entro in combutta per tipe in lista
Ecco il sex symbol vero jungle
Hip hop anche nel jingle, Kangol messa fissa in testa
SF e basta in pista spacca dalla cricca
Questo è l' MC con la canotta
In pole position nella jam session
Se non ti va…
Vai bello
Perché la folla strippa se tiriamo su un bordello
Se facciamo noi macello (se non ti va…)
Vai bello
Tornate a casa
Non ci sarà polemica o risposta
Ma spaghetti funk e basta!

(traducción)

ve bien
Porque la multitud golpea si montamos un burdel
Si matamos (si no quieres...)
ve bien
Volver a casa
No habrá controversia ni respuesta.
Pero spaghetti funk y eso es todo
Dj enzo de spaghetti funk se presenta con el go-to
SF es mi equipo de estilo y hago lo que me da la gana
Y mantente compuesto en tu lugar
Porque nadie quiere tu puto espacio
Durante 15 años he estado pateando mi trasero en el hip hop
Y nadie me dio una mierda, así que por favor respétame
Porque lo que saco en abanico lo pesco de mi jodido pozo
El verdadero hip hop de tamaño masivo va bien, me repito
y no me jodas mas
ve bien
Si pones en marcha el burdel con mis hermanos
En la pista mucha matanza cuando hago estragos
Unir las provincias con Pioltello
Entre las familias con muchos anillos
Premio número uno en el pedestal más alto
Para mi la belleza por la que estampo es alta
Si no te gusta, despega
Anda amigo, hola amigo, y no tengo miedo de tus amenazas
Suenan en mis oídos mientras imagino sus rostros
De esos niños celosos que sacan la lengua a mis espaldas
Lo molesto como un fregadero que no se inmutó...
… Sigue recibiendo gotas
Estoy convencido que en este mundo en todo lugar
Siempre hay quien quiere quedarse contigo que en el lado opuesto
Y mientras el que está contigo aplica
Para entenderte y gratificarte
La parte escéptica te intoxica
Con un mar de criticas para tumbarte
Dime adiós porque te entiendo
Como olvidar enseguida es automatico puedes preguntar
A tu mujer corriendo hacia nosotros si te vas un momento
Puedes molestarnos pero solo puedes mantenernos entretenidos
Con juicios que entran en la cabeza listos para salir
Puedes contradecirme a mi o a un hermano mio tanto como quieras
Para corresponderte basta con decirte...
ve bien
Porque la multitud golpea si montamos un burdel
Si matamos (si no quieres...)
ve bien
Volver a casa
No habrá controversia ni respuesta.
Pero spaghetti funk y ¡ya está!
Mi cadera es cero pop pero estrictamente lúpulo
No es un viaje tipo triki, estoy buscando a Mallory Knox
Soy la versión tamarra de Mickey
Hay más estilo en esta tripulación que en el smog Milan
Que chica en Fox
Nuestro espectáculo ha visto más ciudades mostrando Dylan Dog
Soy el fundador maldito más que James Dean
Jóvenes quemados pero si son por la tarde
Más cómico que Mister Bean
A partir del fanzine ahora en la revista, pronto estrella de cine
¡Reúna al funky dream team y simsalabim!
Como Silvan el mago, la mazurca también sale con el sonido justo
Si no te gusta, ve bien, no cumplo el tiempo.
Ni siquiera tengo un punto de referencia.
Para la península de Silicia y Cerdeña
Le señorite en España le fräulein en Alemania...
… Maestro de ceremonia
En mega play puedo volar como MJ de hifi
La coctelera funky es más que una súper súper stripper
Completa el poker, esta es la masa
Entonces en una hoja hacia la tinta
Que te sopla como un viento fresco
Cuarto en la alineación, siete en conducta
Estoy aliado con las chicas de la lista.
Aquí está el verdadero símbolo sexual de la jungla
Hip hop también en el jingle, Kangol fijo en la cabeza
SF y eso es todo en la pista se rompe de la camarilla
Este es el MC con la camiseta sin mangas
En la pole position en la jam session
Si no te gusta...
ve bien
Porque la multitud golpea si montamos un burdel
Si matamos (si no quieres...)
ve bien
Volver a casa
No habrá controversia ni respuesta.
Pero spaghetti funk y ¡ya está!