Traducción de la letra de la canción Che stress i ros - Assalti Frontali

Che stress i ros (original)

Perquisizione all’alba, nel sonno profondo
Riconosco la suonata da svegliare tutti intorno
E chi vuoi che sia a quest’ora storta
«Carabinieri, sveglia o buttiamo giù la porta!»
Io apro e dico: «Zitti, fate piano e calmi
Mia figlia dorme e qui non ci sono armi»
1−2-3−4-5−6 carabinieri
Fanno il loro ingresso in casa e danno dei pensieri
Volete me forse per qualcosa delle posse?
Ma che!
questi mi vogliono per le Brigate Rosse
Niente «che» niente «se» niente «ma»
Trenta secondi e sono già in stanza di Militant A
C'è l’antiterrorismo con i suoi programmi
Mi prendono i computer col lavoro accumulato in anni
Fissati dall’idea che la mia voce
Sia finita associata alla Desdemona Lioce
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
Mi stanno, mi stanno sempre addoss
Che stress.
che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
E mollame no!
Microfonato in auto, e ti figuri al cellulare
Microfonato manco fossi qui al microfono a rappare
Faccio un commento subito pensano male
Ogni appuntamento lo ritrovo sul loro verbale
Mi accorgo ora che ce l’hanno proprio con me
Hanno informative pure dove prendo il caffè
È solo l’inizio cercano un indizio
Che so un indirizzo per il sodalizio
Ma che coglioni!
Un anno e mezzo di intercettazioni
Vivo la mia vita seguito da guardoni
Mi stanno addosso manco il giudizio di Dio
Sono un terrorista e non lo sapevo neanch’io
Sono convinti che nascondo la pistola
Ma io nascondo solo la mia rima
Finché non fa scuola
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
e il 270 bis
Che stress, che stress i Ros e il 270 bis!
Mi stanno, mi stanno sempre addoss
Allarmi e arresti, allarmi e processi
Ros in carriera grandi successi
Stress, io lo chiamo in questo modo
Ma questo stress ha un significato
Che stress, che stress i Ros
E il 270 bis…
Larga è la scena, lunga la lista
270 bis: associazione terrorista
E chissene frega se non c’entravi niente
Col 270 bis qui nessuno è mai innocente
Che stress, che stress i Ros
E il 270 bis…
Controllate.
Ros.
controllate tutto
Controllate sempre ma poi non capite niente
Digos, Ros, Ministro e PM
Sempre alle calcagna ma poi non capite niente
Digos.
Ros nella nuova inquisizione
Voi vi presentate a casa
Col decreto di perquisizione
Ma ora su forza sciò filate via
Questo non è il paese della polizia!

(traducción)

Buscar al amanecer, en el sueño profundo
Reconozco el timbre para despertar a todos alrededor
Y quien quieres que sea a esta hora equivocada
"¡Carabinieri, despierten o derribemos la puerta!"
Abro y digo: «Cállate, quédate quieto y tranquilo
Mi hija está dormida y aquí no hay armas”
1−2-3−4-5−6 carabineros
Entran a la casa y dan pensamientos.
¿Me quieres para algo de la pandilla?
¡Qué!
me quieren para las Brigadas Rojas
Nada "qué" nada "si" nada "pero"
Treinta segundos y ya estoy en la habitación del Militante A
Hay contraterrorismo con sus programas
Recibo computadoras con trabajo acumulado a lo largo de los años.
Fijado por la idea de que mi voz
Ambos terminaron asociados con Desdémona Lioce
¡Qué estrés, qué estrés el Ros y el 270 bis!
y 270 bis
¡Qué estrés, qué estrés el Ros y el 270 bis!
Ellos son, ellos siempre están en mí
¡Qué estrés!
que estrés el Ros y el 270 bis!
y 270 bis
¡Qué estrés, qué estrés el Ros y el 270 bis!
Y mollame no!
Micrófono en el carro, y te imaginas tu celular
Micrófono Ni siquiera estoy aquí en el micrófono rapeando
hago un comentario enseguida piensan mal
Encuentro cada cita en sus actas.
Ahora me doy cuenta de que lo tienen bien conmigo
También tienen información de dónde consigo mi café.
Es solo el comienzo, están buscando una pista.
Conozco una dirección de la asociación.
¡Qué bolas!
Un año y medio de escuchas telefónicas
Vivo mi vida seguido por voyeurs
Extraño el juicio de Dios sobre mí
Soy un terrorista y yo mismo no lo sabía.
Están convencidos de que escondo el arma
Pero solo escondo mi rima
Hasta que haga escuela
¡Qué estrés, qué estrés el Ros y el 270 bis!
y 270 bis
¡Qué estrés, qué estrés el Ros y el 270 bis!
Ellos son, ellos siempre están en mí
Alarmas y paradas, alarmas y procesos
Grandes éxitos en la carrera de Ros
Estrés, yo lo llamo así
Pero este estrés tiene un significado
Que estrés, que estrés el Ros
Y el 270 bis...
Amplia es la escena, larga la lista
270 bis: asociación terrorista
Y a quién le importa si no tuvo nada que ver
Con el 270 bis aquí nunca nadie es inocente
Que estrés, que estrés el Ros
Y el 270 bis...
Échale un vistazo.
Ros.
revisar todo
Siempre revisas pero luego no entiendes nada
Digos, Ros, Ministro y PM
Siempre pisándote los talones pero luego no entiendes nada
Digós.
Ros en la nueva inquisición
Te presentas en casa
Con el decreto de búsqueda
Pero ahora, con fuerza, vete
¡Este no es el país de la policía!