Traducción de la letra de la canción Rosso, arancio, giallo... - Assalti Frontali

Rosso, arancio, giallo... (original)

Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco, violetto, sul ponte sventola
bandiera
Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco, violetto
Mr Tamburino togliti l’elmetto
Il dito sul grilletto del tuo esercito Italiano non lo metto
E non ho voglia di scherzare, conosco il posto dove stare
Le voci arrivano e sono fresche e chiare
Siamo figli della società umana
La bandiera italiana l’ho lasciata dov'è nella marana
Carogna, puoi toglierti la maglia
I tempi sono già cambiati hai perso la battaglia
Alla patria e alla naja, preferisco i Maya
Al petrolio il sole che mi allunga la vecchiaia
In migliaia, con aria tranquilla
Scendiamo nella metro e uno zaino brilla
E a Falluja, a Falluja cosa dire?
A esseri innocenti fatti al forno come le galline
La tua bandiera è e rimarrà nella fanghiglia
Io ho raccolto questa e qui c'è la mia famiglia
Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco, violetto, sul ponte sventola
bandiera
Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco.
violetto
Questo e il mio colore, il posto dove stare
L’antidroga spaccia, l’antiterrorismo mette bombe
L’antimafia è mafia d’altronde
La pace è quella eterna stesi nelle bare
Togli le stellette dalla tua uniforme militare (generale)
Le famose armi di sterminio e distruzione
Le ha portate e tirate la truppa d’invasione
Mano sul cuore, voce sincera
Per chi conosce il senso della bandiera (che senso ha?)
Come il ministro degli orrori nelle commissioni
Promuove i capi dei pestaggi questori
Massimo dei punti, ottime pensioni
E c'è ancora il sangue su quei termosifoni
Ci vuole un bel coraggio a manifestare in piazza
Ma noi siamo cittadini veri un’altra razza
E che fortuna il mio estremismo mi aiuta quando canto
Mi aiuta a capire chi amare e quanto
Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco, violetto, sul ponte sventola
bandiera
Rosso, arancio, giallo, verde, azzurro, indaco, violetto
Questo è il mio colore, il posto dove stare

(traducción)

Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, violeta, ondeando en la cubierta
bandera
Rojo naranja amarillo verde azul índigo violeta
Sr Tamburino quítese el casco
No pongo el dedo en el gatillo de tu ejército italiano
Y no tengo ganas de bromear, sé el lugar para estar
Las voces entran y son frescas y claras.
Somos hijos de la sociedad humana.
Dejé la bandera italiana donde está en la marana
Cabrón, puedes quitarte la camisa
Los tiempos ya cambiaron tu perdiste la batalla
A la patria y a la naja, prefiero a la maya
Para aceitar el sol que alarga mi vejez
Miles, con un aire tranquilo
Bajamos al metro y brilla una mochila
Y en Faluya, ¿qué decir en Faluya?
A seres inocentes hechos en el horno como pollos
Tu bandera está y permanecerá en el barro
Coleccioné esto y aquí está mi familia.
Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, violeta, ondeando en la cubierta
bandera
Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo.
Violeta
Este es mi color, el lugar para estar
La lucha contra las drogas vende, el contraterrorismo pone bombas
Después de todo, la antimafia es la mafia.
La paz es la paz eterna yaciendo en ataúdes
Quita las estrellas de tu uniforme militar (general)
Las famosas armas de exterminio y destrucción
La tropa de invasión los trajo y los arrastró
Mano en el corazón, voz sincera
Para aquellos que conocen el significado de la bandera (¿cuál es el significado de la misma?)
Como el ministro de los horrores en las comisiones
Promocionar a los líderes de las palizas de los Cuestores
Máximo de puntos, excelentes pensiones
Y todavía hay sangre en esos radiadores.
Se necesita mucho coraje para manifestarse en la plaza
Pero somos verdaderos ciudadanos de otra raza.
Y que suerte me ayuda mi extremismo cuando canto
Me ayuda a entender a quién amar y cuánto
Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo, violeta, ondeando en la cubierta
bandera
Rojo naranja amarillo verde azul índigo violeta
Este es mi color, el lugar para estar