Traducción de la letra de la canción Dispersi nel caos - Assalti Frontali

Dispersi nel caos (original)

E se mi perdo nel caos
Se mi perdo nel caos
Dispersi nel caos
Un colpo alla nuca
E se mi perdo nel caos
Che c'è?!?
E se mi perdo nel caos
Se mi perdo nel caos
Dispersi nel caos
Una strana giornata
Dov'è la mia via d’uscita nel caos
Le cose vanno a muoversi nel caos veloci
Ora vai vai
Fai solo quello che vuoi
Lo sai
L’incidente non è chiuso
Con lo schifo intorno non è chiuso vai
Le cose vanno vanno a muoversi fino a scoppiare
Se non ti trovo vienimi a cercare
Ora vai vai
E non c'è poi da stare al sicuro
Ammiro chi guarda al futuro
Come un guerriero
Figlio di nessuno
Nel caos
Nascono stelle sotto questo cielo
Persi nel caos
Sono proprio curioso di vedere come andrà a finire
Io che non ho mai voluto essere servile e vile
Errore sottile duro da capire
Le cose vanno bene nelle grandi tasche del potere
Le cose vanno male se non faccio quello che mi piace
Non riesco a darmi pace non ne sono capace
Il cervello attivo
Sono un pischello che si sbatte per sentirsi vivo
In quest’ambiente metropolitano sempre più nocivo
Deciso e del resto per un po' resto qua
E sogno Roma trasformata in una T.A.Z
Porta chiusa per chi porta autorità
In questo mare
So bene quello che ho da fare prima di domani
Assalto ai galeoni in mezzo ai pescecani
Muovendomi nei modi propri della preda
Che sa di avere un’altra via di fuga
E se mi perdo nel caos
Se mi perdo nel caos
Dispersi nel caos
Un colpo alla nuca
E se mi perdo nel caos
Che c'è?!?
E se mi perdo nel caos
Se mi perdo nel caos
Dispersi nel caos
Una strana giornata
Dov'è la mia via d’uscita nel caos
Le cose vanno a muoversi nel caos veloci
Obiettivo primo ora sono le entrate
Troppe poche entrate
E senza soldi troppe uscite
Le fiches sono finite
In cosa sto sperando non me lo domando
Ora vado
Esco fuori a fare un giro in strada in moto
Il sole scalda appena tipo prima primavera
Me la godo
Penso è bello non rispondere a un capo
Vado
Ho il mio tempo
Uso il mio tempo
Accelero il conflitto
Gli avversari
Sono sempre più nemici veri
Nella lotta eterna per la sopravvivenza
Devo essere all’altezza
Incontro gli altri in piazza
È un bacio
Dato
Un bacio come una carezza
Io vivo nella zona rossa
Del combattimento
È il cervello
Il cervello va mantenuto sempre in allenamento

(traducción)

Y si me pierdo en el caos
Si me pierdo en el caos
perdido en el caos
Un golpe en la nuca
Y si me pierdo en el caos
¿¡¿Que pasa?!?
Y si me pierdo en el caos
Si me pierdo en el caos
perdido en el caos
un día extraño
¿Dónde está mi salida en el caos?
Las cosas se están moviendo en el caos rápido
ahora ve ve
Simplemente haz lo que quieras
sabes
El incidente no ha terminado.
Con la mierda por ahí no se cierra anda
Las cosas se van a mover hasta reventar
Si no puedo encontrarte, ven y encuéntrame
ahora ve ve
Y entonces no hay necesidad de estar seguro
Admiro a los que miran al futuro
como un guerrero
hijo de nadie
en el caos
Las estrellas nacen bajo este cielo
perdido en el caos
Tengo mucha curiosidad por ver cómo resultará.
Yo que nunca quise ser servil y cobarde
Sutil error difícil de entender
Las cosas están bien en los grandes bolsillos de poder.
Las cosas van mal si no hago lo que me gusta
no puedo darme paz no soy capaz
El cerebro activo
Soy un niño que lucha por sentirse vivo
En este entorno metropolitano cada vez más dañino
Decidido y por lo demás me quedo aquí un rato
Y sueño con Roma transformada en un T.A.Z
Puerta cerrada para aquellos que traen autoridad
en este mar
Sé lo que tengo que hacer antes de mañana.
Asalto a los galeones en medio de los tiburones
Moviéndose en las formas propias de la presa
Quién sabe, tiene otra salida.
Y si me pierdo en el caos
Si me pierdo en el caos
perdido en el caos
Un golpe en la nuca
Y si me pierdo en el caos
¿¡¿Que pasa?!?
Y si me pierdo en el caos
Si me pierdo en el caos
perdido en el caos
un día extraño
¿Dónde está mi salida en el caos?
Las cosas se están moviendo en el caos rápido
El primer enfoque ahora está en los ingresos.
muy pocas entradas
Y sin dinero demasiadas salidas
las fichas se han ido
Lo que espero no me lo pregunto
voy ahora
salgo a dar una vuelta por la calle en mi moto
El sol calienta como el comienzo de la primavera
lo disfruto
Creo que es bueno no responder a un jefe.
Voy
tengo mi tiempo
uso mi tiempo
acelero el conflicto
Los oponentes
Son cada vez más verdaderos enemigos.
En la eterna lucha por la supervivencia
tengo que estar a la altura
Me encuentro con los demás en la plaza.
y un beso
Dado
Un beso como una caricia
yo vivo en la zona roja
del combate
es el cerebro
El cerebro siempre debe mantenerse en entrenamiento.