Traducción de la letra de la canción F.O.T.T.I.T.I. - Assalti Frontali

F.O.T.T.I.T.I. (original)

Dal profondo di questo cuore
A un assalto
Un ribelle arrangiatore di parole
Col veleno in seno in volo su un tappeto di ritmo
Perché te fottuto stronzo
Di una sacca di bastardi sappi
Hai rotto tutti i limiti tutti gli argini
E 7 lettere per te sono abbastanza
Amma essere una cosa Militant A
E l’amma rà n’cuoi senza e ce fermà
Pe chi tene a capa sulo pà spartere è recchie
N’anna a essere parole ma scuppettate
Mazzate mazzate a cecata stereotipi menzogne tabu?
A valanga dai giornali le radio tv speaker
Io vi odio non ne posso più
Stronzi
Di spot in spot riuscite a dare pure il potere
A quei fottuti dei potenti in alto
Di rendere giusto l’ingiusto vero il falso
Cheeeeeeeee?
Professione?
mestiere?
Zozzi imbecilli persi a tutti i livelli
Fateci il piacere il favore
Fottetevi voi e le vostre storie
Storie da libro cuore
Nel clima che si respirai sono avvelenato
E fottiti te dj
Che avrai paura di mandare questo disco alla tua radio
Dal profondo del cuore
E ora fottetevi non siete altro che cultrici delle immagini
E mezze donne finte dalle 1000 pellicce
Un culto in mano a spacciatori di notizie
Le invidie i gioielli le pellicce e i trucchi
Un marito col potere e con i soldi
È duro nuotare controcorrente
In un mare d’acqua sporca
Ué macho per l’ultima volta che me ne fotte
Dei tuoi sporchi racconti di donne
E già basta non si parli di mamme o madonne
Vi dico fottetevi in media nei media
La mamma dei fessi è sempre incinta
Merda!
Fottetevi cultrici delle immagini
Continuate ad impinguare le casse di Vanna
Per cercare di ottenere le chiappe di «Roberta»
Un animale piange nella giungla tutta una vita preda
E non lo sai?
Sua madre è stata catturata uccisa adagiata
Su una spalla a una fottuta sfilata
Sì LHP
Ma quale capitale capitale morale
Milano ha ormai mostrato il suo volto provinciale
Che quotidianamente alza un muro impenetrabile
E comunica soltanto chi ha il telefono portatile
Pischelli intorpiditi che seguono la moda
E uccidono la mamma per guidare la Toyota
Gente gente gente indifferente
Che se sgombrano una casa non gliene frega niente
Figlioli ve lo dico io che questa è Babilonia
Essere lombardi vorrei che lo capiste
Non servirà un cazzo il giorno dell’Apocalisse
Fottuto ora da Bossi come ieri da De Mita
Fottuto da un Bossi che si è fatto grande
Sugli operai che Occhetto ha lasciato in mutande
E invece di lottare di imbracciare la tua arma
Hai scelto la fottuta Lega Lombarda
Pontida apre la sagra della razza rimbambita
Che ha paura dell’alieno e predica l’alternativa
Disprezzo questa Lega basata sull’ignoranza
D’un popolo passivo castrato alla partenza
Ma di che cazzo di orgoglio mi vieni proprio a parlare
Sei solo un servo di un Paese
Presidenziato da un criminale
E allora
Assalti Frontali LHP
Metro dopo metro
In questo scorcio di secolo con metodo
L’aria la trafiggo
Con metodo ascolto l’istinto
Ma una belva una belva divento
Se solo provi a toccarmi il tesoro
Che custodisco e alimento
Rispetto Militant A
Qui è Castro X che parla
Un portavoce di un regno
Difendendo lo scrigno della fantasia
Coinvolgente megafono
Per idee chiare scolpite nella mente
Indispensabili
E tu che non ci credi
Ma ci vuoi star dentro
Come gira il vento
Ma fottiti!

F.O.T.T.I.T.I. (traducción)

Desde el fondo de este corazón
a un asalto
Un arreglista rebelde de palabras
Con veneno en el pecho volando sobre una alfombra de ritmo
por que maldito pendejo
De una bolsa de cabrones saber
Has roto todos los límites todos los bancos
Y 7 letras son suficientes para ti
Amma ser una cosa militante
Y rà n'cuoi sin él y nos detendrá
Pe a quién le importa sulo pà spartere e recchie
No ser palabras pero olvidado
Golpes golpes a ciegos estereotipos mentiras tabú?
Altavoces de radio y televisión son avalancha de los periódicos
te odio no puedo mas
pendejos
De un lugar a otro te las arreglas para dar el poder también
A esos malditos dioses poderosos de arriba
Para hacer lo injusto verdadero lo falso correcto
Cheeeeeeeee?
¿Profesión?
¿artesanía?
Asquerosos idiotas perdidos en todos los niveles
por favor haznos el favor
Vete a la mierda tú y tus historias
cuentos de libros de corazon
En el clima que respiro estoy envenenado
Y vete a la mierda DJ
Que tendrás miedo de mandar este disco a tu radio
Desde el fondo de mi corazón
Y ahora vete a la mierda, no eres mas que el culpable de las imagenes
Y medias mujeres falsas con 1000 pieles
Un culto en manos de los traficantes de noticias
Él envidia sus joyas, pieles y maquillaje.
Un esposo con poder y dinero.
Es difícil nadar contra la corriente
En un mar de agua sucia
Macho por última vez me importa un carajo
De tus sucios cuentos de mujeres
Y basta no hablar de madres ni de madonas
Te digo que te jodas en promedio en los medios
La madre del tonto siempre está embarazada.
¡Mierda!
Vete a la mierda cultrici de las imagenes
Sigue llenando las cajas de Vanna
Para tratar de sacar las nalgas de "Roberta"
Un animal llora en la selva toda una vida de presa
¿Y no lo sabes?
Su madre fue capturada y asesinada acostada
En un hombro en un puto show
Sí LHP
Pero que capital moral
Milán ya ha mostrado su rostro provinciano
Que diariamente levanta un muro impenetrable
Y solo comunica quien tiene el móvil
Niños entumecidos que siguen la moda
Y matan a mamá para conducir el Toyota
gente gente gente indiferente
Que si limpian una casa no les importa
Hijos, les digo que esto es Babilonia
Siendo lombardo quisiera que entendieras
No necesitaremos una mierda el día del Apocalipsis
Follada ahora por Bossi como ayer por De Mita
Follada por un Bossi que ha crecido
Sobre los trabajadores que Occhetto dejó en calzoncillos
Y en vez de luchar por tomar tu arma
Elegiste la maldita Liga Lombarda
Pontida abre el festival de la carrera aburrida
Quien le teme al extraterrestre y predica la alternativa
Desprecio esta Liga basada en la ignorancia
De un pueblo pasivo castrado a la salida
Pero de que puto orgullo hablas
Eres solo un sirviente de un país
presidido por un criminal
Asi que
Agresiones frontales LHP
metro a metro
En este cambio de siglo con método
El aire la atraviesa
Con método escucho al instinto
Pero una bestia me convierto en una bestia
Si solo tratas de tocar mi tesoro
que guardo y alimento
Respeto Militante A
Habla Castro X
Un portavoz de un reino
Defendiendo el cofre del tesoro de la fantasía
Megáfono atractivo
Para ideas claras grabadas en la mente
Indispensable
Y tu que no lo crees
Pero quieres quedarte en él
Como gira el viento
¡Pero vete a la mierda!