| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, non provare! | ¡Entra, no lo intentes! |
| h.s.l
| hsl
|
| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, lascia stare! | ¡Entra, déjalo en paz! |
| h.s.l
| hsl
|
| Qui nessuna telecamera ci segue nella via / non c’e un cellulare a fare la spia
| Aquí ninguna cámara nos sigue por la calle / no hay celular para espiar
|
| / non ci sono targhe
| / no hay matrículas
|
| O codici a segnarci / non sanno dove siamo, non possono fermarci / la retina
| O códigos para marcarnos / no saben dónde estamos, no nos pueden parar / la retina
|
| sfugge ai loro terminali
| escapa de sus terminales
|
| Non sanno cosa fanno le impronte digitali / noi obbediamo solo alle nostre
| No saben lo que hacen las huellas dactilares / nosotros solo obedecemos las nuestras
|
| decisioni / poveri si
| decisiones / pobre si
|
| Ma non poveri coglioni / qui sono leoni che vogliono osare / va a finire in una
| Pero no pobres cojones / aquí hay leones que quieren atreverse / acaba en uno
|
| festa colossale
| fiesta colosal
|
| Qui puoi trovarti finalmente o perderti per sempre / che poi e la stessa cosa
| Aquí por fin puedes encontrarte o perderte para siempre / que entonces es lo mismo
|
| in questo annuente
| en este asentir
|
| Il rischio e ovunque il successo h incerto / ma ora ci sono e ora resto dentro
| El riesgo está en todas partes, el éxito es incierto / pero ahora estoy allí y ahora me quedo dentro
|
| / il mio sentiero nella terra
| / mi camino en la tierra
|
| Inesplorata emerge come nebbia a ogni angolo di strada
| Inexplorado emerge como niebla en cada esquina de la calle
|
| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, non provare! | ¡Entra, no lo intentes! |
| h.s.l
| hsl
|
| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, lascia stare! | ¡Entra, déjalo en paz! |
| h.s.l
| hsl
|
| Questa h la mia zona e il posto mi piace / cerco un posto dove essere felice e
| Esta es mi zona y el lugar que me gusta / Busco un lugar para ser feliz e
|
| avere un po' di pace
| ten un poco de paz
|
| Ma non c’h un posto buono dove scappare / in ogni posto allora adesso andiamo
| Pero no hay un buen lugar para escapar / en todos los lugares, entonces vámonos ahora
|
| ad attaccare
| atacar
|
| H.s.l. | H.s.l. |
| oggi voglio essere io / e questa e guerriglia fatta a modo mio / parte
| hoy quiero ser yo / y esto es guerrilla a mi manera / parte
|
| da roma e si allarga la scena
| de Roma y la escena se ensancha
|
| Ora punto al tuo cuore, stasera sono in vena / h una giungla di casini e di
| Ahora apunto a tu corazón, esta noche estoy de humor / h una jungla de líos y di
|
| insidie / qui giovani leoni
| trampas / aquí leones jóvenes
|
| Danno le loro vite / m fondo non conta il risultato / ma l’amore che hai dato,
| Ellos dan la vida / fundamentalmente no es el resultado / sino el amor que diste,
|
| l’amore che hai versato
| el amor que has derramado
|
| I siamo in sei, sei leoni nella fossa / siamo assalti, assalti muove la sua
| Somos seis, seis leones en el foso / somos asaltos, asaltos la mueve
|
| mossa / ho preparato il piano
| mover / he preparado el plan
|
| Dentro una cantine / scavata nella terra sconosciuta alla cartina
| Dentro de una bodega / excavada en un terreno desconocido en el mapa
|
| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, non provare! | ¡Entra, no lo intentes! |
| h.s.l
| hsl
|
| Non entrare, non entrare! | ¡No entres, no entres! |
| non entrare se non sai da che parte stare / non
| no entres si no sabes de que lado estar/no
|
| entrare, lascia stare! | ¡Entra, déjalo en paz! |
| h.s.l
| hsl
|
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones / hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones / hic sunt, hic sunt, vih sunt leones
|
| Espresso nel mondo mi spendo / produco il mio posto nel mondo e io difendo /
| Expresado en el mundo gasto / produzco mi lugar en el mundo y lo defiendo /
|
| piy ci proviamo
| piy lo intentamos
|
| Piy siamo potenti e quasi il caso di farsi i complimenti!
| ¡Piy, somos poderosos y casi la hora de los cumplidos!
|
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones
|
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones / hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones / hic
| Hic sunt, hic sunt, hiv sunt leones / hic sunt, hic sunt, vih sunt leones / hic
|
| sunt, hic sunt, hiv sunt leones
| sunt, hic sunt, hiv sunt leones
|
| (Grazie a AnNozErO per questo testo) | (Gracias a AnNozErO por este texto) |